Примеры в контексте "Speciality - Специального характера"

Перевод

Примеры

Примеры: Speciality — Специального характера

• Effect of the "speciality" of a regime.

  Эффект "специального характера" какого-либо режима.

• It also held that uniform substantive law prevails over the conflict of laws rules due to its speciality.

  Суд отметил также, что единообразные материально - правовые нормы имеют преимущественную силу по сравнению с коллизионными нормами ввиду их специального характера.

• The "special" nature of the Kiel Canal regime appears instead to follow rather from the speciality of the relevant primary rules - especially obligations on Germany - laid down in the appropriate sections of the Treaty of Versailles than of any special rules concerning their breach.

  Напротив, "специальный" характер режима Кильского канала, по всей видимости, вытекает из специального характера соответствующих первичных норм, закрепленных в соответствующих разделах Версальского договора, а не из каких-либо специальных норм в отношении их нарушения.

Другие варианты перевода слова speciality

• Специальность
• Специализация
• Осуществлял подготовку по направлению подготовки
• О неизменности условий
• Специализированных
• Фирменное блюдо
• Специализировался
• Специализировалась
• Блюда
• Конкретности
• Профессия
• Специальный характер