Примеры в контексте "Speciality - Специальность"

Перевод

Примеры

Примеры: Speciality — Специальность

• OK? He's always on the rob, and mobiles are his speciality.

  Он постоянно ворует и мобильники - его специальность.

• The next morning, I switched my speciality to plastic surgery.

  На следующее утро я поменял специальность на пластическую хирургию.

• Now my own speciality is combining digital technology and magic.

  Сейчас моя специальность -комбинирование технологии и магии.

• Has graduated from Donetsk State Technical University, speciality "Accounting and Audit".

  Получил образование в Донецком Государственном Техническом Университете, специальность «Учёт и аудит».

• 1994 - graduated from the National Pedagogical Dragomanov University, a speciality - defectology and speech therapy.

  В 1994 году закончила Национальный педагогический университет имени Михаила Драгоманова, специальность - дефектология и логопедия.

• I know you want to protect Sarah's source, but motivating people to share information quickly is my speciality.

  Я знаю, ты хочешь уберечь источник Сары, но мотивировать людей делиться информацией быстро это моя специальность.

• Well, Victorian timepieces are my speciality, Mr. Perry.

  Ну, Викторианские часы - моя специальность, м-р Перри.

• Shrubs are my speciality, sir.

  Кустарники - моя специальность, сэр.

• To make or defend a claim of "speciality" is only possible in "general" terms.

  Заявить или обосновать претензию на "специальность" можно только в "общих" выражениях.

• Social work, a relatively new speciality in Russia, continues to be developed.

  Продолжает развиваться относительно новая для страны специальность - социальная работа.

• It's a good thing his mom is the world's greatest teacher, whose speciality is tutoring Scott boys.

  Ну, так это хорошо, что его мама - лучшая в мире учительница, ее специальность в том, чтобы учить Скоттов.

• A special disc that contains deep and intricate secrets about the Metal Slug project is stolen by a mysterious group called the Ptolemaic Army, whose speciality lies from within archaeological excavation and espionage.

  Таинственная группа под названием «Птолемеевская армия», специальность которой лежит в археологических раскопках и шпионаже, крадут специальный диск, содержащий глубокие и замысловатые тайны о проекте Metal Slug.

• Now he knows, your name, where you're from and what your speciality is!

  Теперь он в курсе, как тебя зовут, откуда ты родом и твою специальность!

• (c) In 2001, the Russian Ministry of Education approved the new speciality "Security and non-proliferation of nuclear materials" and included it in the corresponding register for Russian technical institutions of higher education.

  с) в 2001 году Министерство образования Российской Федерации утвердило новую специальность «Безопасность и нераспространение ядерных материалов» и внесло ее в соответствующий реестр для технических вузов Российской Федерации.

• Civil affairs, Speciality in litigation.

  Гражданские дела, специальность: рассмотрение споров

• Family relations are a speciality of mine.

  Семейные отношения - моя специальность.

• Higher education is my speciality.

  Преподавание - моя специальность.

• Reassurance is our speciality.

  Уверенность - наша специальность.

• Surprises are very much my speciality, Sauvage.

  Это моя специальность, Соваж.

• Digging up romance is my speciality.

  Добыча романтики - моя специальность

• Perfect, that's our speciality.

  Отлично. Это наша специальность.

• Dreams are my speciality.

  Мечты - это моя специальность.

• The Northern University is the only Higher Educational Establishment in the RA where the speciality "Computer and Software Engineering" is accredited by the State.

  Северный Университет единственный в республике вуз, где специальность "Вычислительная техника и информатика" аккредитирована государством.

• From 1957 to 1963 he studied at the Odessa National Maritime Academy, with a speciality as engineer-mechanic.

  С 1957 по 1963 года учился в Одесском институте инженеров морского флота (Одесский национальный морской университет), на специальность инженер-механик.

• Creation of department was conditioned that in 1991 in Ukraine first in the world on initiative of prof. G. Apanasenko was ratified new medical speciality - sanology (medical section of valeology).

  Создание кафедры было обусловлено тем, что в 1991 году в Украине впервые в мире по инициативе проф. Г.Л.Апанасенка была утверждена новая врачебная специальность - санология (медицинский раздел валеологии).

Другие варианты перевода слова speciality

• Специализация
• Осуществлял подготовку по направлению подготовки
• О неизменности условий
• Специализированных
• Специального характера
• Фирменное блюдо
• Специализировался
• Специализировалась
• Блюда
• Конкретности
• Профессия
• Специальный характер