Примеры в контексте "Spearhead - Инициирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Spearhead — Инициирования

• This country and this region are well placed to spearhead the effort.

  Эта страна и этот регион имеют прекрасное месторасположение для инициирования таких усилий.

• Gender equality advocates have the knowledge and are positioned to spearhead and transform policies, programmes and resource allocations

  Конечный результат З Наличие у сторонников равенства между мужчинами и женщинами знаний и возможностей для инициирования и изменения политики, программ и практики выделения ресурсов

• Since the 1994 Constitutional reform, the international human rights treaties had enjoyed constitutional rank and were under the ongoing scrutiny of a specific commission established to ensure their precedence and to spearhead the legislative changes necessary to give full force and effect to the recognized rights.

  С момента после конституционной реформы 1994 года международные договоры по правам человека получили статус основного закона и находятся под контролем особой комиссии, созданной для обеспечения их приоритета и инициирования законодательных изменений, необходимых для полного и всестороннего осуществления признанных прав.

• The UNIFEM trust fund to end violence against women is its main entry point to strengthen the capacity and influence of women's organizations to spearhead innovative responses to gender-based violence at the country level.

  Мезоуровень. Сторонники гендерного равенства обладают знаниями и потенциалом для инициирования стратегий и программ, направленных на искоренение насилия в отношении женщин

Другие варианты перевода слова spearhead

• Возглавить
• Направлять
• Руководства
• Возглавлять
• "острие"
• Инициировать
• Spearhead
• Наконечник копья
• "острия"