| 'Bukka had not spat on his brother, Puru's face...''... but on his self-esteem...' | 'Букка плюнул не в лицо своего брата Пуру...''... а на своё чувство собственного достоинства...' |
| You spat on me. | Он плюнул в меня. |
| El-Masri spat in the face of a female employee, and was barred from the store. | Эль-Масри плюнул в лицо работнику-женщине и был выгнан из магазина. |
| First of all, I'm sorry that I spat on Sonny. | Прости, что я плюнул в Сонни. |
| He may have spat against the wind... or mumbled in his beard. | Может быть, он плюнул против ветра... или бормотал что-нибудь себе под нос. |
| The governor Lucian then spat in the face of the saint, and immediately Lucian's head was turned around so that he faced backwards. | Предание сообщает также, что губернатор Лукиан плюнул в лицо святому, и тотчас его голова развернулась лицом назад. |
| In July 1977, on the final date at the Montreal Olympic Stadium, a group of noisy and excited fans near the stage irritated Waters so much that he spat at one of them. | В июле 1977 года - во время финального шоу на Олимпийском стадионе в Монреале - небольшая группа шумных фанатов возле сцены вывела Уотерса из себя, он был настолько раздражён, что плюнул в одного из них. |
| When I rejected him he spat in my face. | Когда я отказала ему, он плюнул мне в лицо. |
| You spat in my face. Jonathan. | А ты плюнул мне в лицо. Джонатан. |
| Okay, you spat in my face. | Отлично, ты плюнул мне в лицо. |
| As he made his mark, the man Quinn spat in my face. | Когда Куинн ставил свою отметку, он плюнул мне в лицо. |
| And by the way, he spat in my face. | А он плюнул мне в лицо. |
| My uncle, the one who spat in your face, he's disappeared. | Мой дядя, который плюнул вам в лицо, куда-то пропал. |
| He spat in my face. | А он плюнул мне в лицо. |
| I presume he spat in it? | Подозреваю, он туда плюнул. |
| One of 'em spat in my face. | Один плюнул мнё в лицо. |
| You spat in my face. | А ты плюнул мне в лицо. |
| The source further alleged that an RUC officer spat on the face of the solicitor who was accused of being a "Fenian" sympathizer. | Согласно дальнейшим утверждениям источника, сотрудник ККО обвинил солиситора в симпатиях к "фениям" и плюнул ему в лицо. |