Примеры в контексте "Spat - Плевали"

Перевод

Примеры

Примеры: Spat — Плевали

• The Lords of the Vale have always spat upon the hill tribes.

  Лорды Долины всегда плевали на горные племена.

• We called Ptolemy insane, we spat in the face of Galileo, we burned Giordano Bruno...

  Мы звали Птолемея безумцем, мы плевали в лицо Галилею, мы сожгли Джордано Бруно...

• "And masses spat upon all that is holy."

  "... И многие плевали на то, что для всех было свято..."

• She egged him on all the way and then, when they left, it was her, not him, that spat upon me.

  Она подзадоривает его на всем пути и потом, когда они ушли, это была она, а не он, что плевали на меня.

• There they beat me with their fists and spat on me.

  "Они били меня кулаками и плевали на меня."

• The patrol tied Mr. Semionovic, his father and a relative and walked them through the village, on which occasion they were stoned and spat on by ethnic Albanians without any attempt being made by the patrol to protect them.

  Патрульные связали руки г-ну Семионовичу, его отцу и их родственнику и повели их через деревню, во время чего этнические албанцы бросали камни и плевали в них, а патрульные не предпринимали никаких попыток к тому, чтобы защитить их.

• "Fair sir, you spat on me on Wednesday last,"you spurned me such a day, another time you called me dog.

  Синьор, вы в среду на меня плевали, в такой-то день пинка мне дали, после назвали псом.

• The author and her sister-in-law were verbally abused and spat at in the face.

  Они словесно оскорбляли автора и ее золовку и плевали им в лицо.

• She's been neglected, rejected, knocked down, and spat on.

  Ей пренебрегали, ее отвергали, сбивали с ног, на нее плевали.

• Eyewitnesses indicated that two settlers who had arrived on the scene heckled Dr. Tibi and spat on his wife and daughter.

  По словам свидетелей, оказавшиеся там же два поселенца осыпали бранью д-ра Тиби и плевали в сторону его жены и дочери.

• I hope you haven't spat on it?

  Надеюсь, Поль, вы туда не плевали?

• "'Whoever isn't jumping is a llama!' Shouted some students from the San Francisco Javier University as they spat at the peasants."

  "«Вы - тупые ламы!» - кричали крестьянам некоторые студенты университета Хавьера в Сан-Франциско и плевали в их сторону".

Другие варианты перевода слова spat

• Плюнул
• Ссора
• Размолвка
• Плюнула
• Выплюнула
• Выплюнул
• Плюнули
• Повздорили
• Оплевали
• Перебранка
• Наплевали