Примеры в контексте "Soyuz - Союз-фг"

Перевод

Примеры

Примеры: Soyuz — Союз-фг

• Soyuz TMA-07M (launched by a

  запущен РН "Союз-ФГ" с космодрома Байконур

• Lopota reported about readiness of the Soyuz FG/Soyuz TMA-11 rocket-space complex for further prelaunch processing.

  Королева В.А. Лопота доложил о готовности пилотируемого ракетно-космического комплекса "Союз-ФГ"/"Союз ТМА-11" к дальнейшей подготовке к пуску.

• The launch of the Soyuz-FG integrated launch vehicle with the Soyuz TMA-16 spacecraft to the ISS Orbital Complex is planned for September 30, 2009 at 11:14 Moscow time.

  Старт ракеты космического назначения "Союз-ФГ" с кораблем "Союз ТМА-16" к орбитальному комплексу МКС запланирован на 30 сентября 2009 года в 11:14 московского времени.

• the Soyuz TMA-1, Russian manned transport spacecraft, was launched by the Souyz-FG LV on October 30, 2002 at 06:11:11 Moscow Time (03:11:11 UTC).

  30 октября 2002 года в 06:11:11 по московскому времени (03:11:11 UTC) ракетой-носителем "Союз-ФГ" произведен запуск российского транспортного пилотируемого космического корабля "Союз ТМА-1".

• The launch of the Russian Soyuz TMA-1 manned transport vehicle to the ISS.

  Запуск ракеты-носителя "Союз-ФГ" с транспортным пилотируемым космическим кораблем "Союз ТМА-1" с экипажем четвертой российской экспедиции посещения МКС.

• (b) On 19 April 2004, the Soyuz FG carrier rocket, launched from the Baikonur launch site, delivered to the ISS the Soyuz TMA-4 spaceship carrying the crew of the ninth main mission.

  Ь) 19 апреля 2004 года с космодрома Байконур на ракете-носителе "Союз-ФГ" осуществлен запуск космического корабля "Союз ТМА-4" с экипажем девятой основной экспедиции на МКС.

• At 5:00 a.m. Moscow time launch vehicle with the Soyuz TM-1 spacecraft was transferred from Assembly and Testing Facility to launch site.

  В 5 часов 00 минут по московскому времени состоялся вывоз ракетно-космического комплекса "Союз" из монтажно-испытательного корпуса на стартовую площадку. Ракета-носитель "Союз-ФГ" с космическим кораблем "Союз ТМА-1" под обтекателем установлена на стартовый стол.

Другие варианты перевода слова soyuz

• Союз
• "союза"
• Soyuz
• Рн
• Союзе