| 27 February 1997 Transfer to Sousse prison. | 27 февраля 1997 года перевод в тюрьму Суса. |
| 19 September 1993 Transferred to Sousse prison (160 kilometres from his home), where he was held until 4 April 1994. | 19 сентября 1993 года перевод в тюрьму Суса (в 160 км от дома) и содержание в ней до 4 апреля 1994 года. |
| According to the information received, he was discharged from his position as a professor at the University of Sousse following a hearing with the Ministry of Health on 27 July 2000. | Согласно поступившей информации, он был освобожден от должности профессора в университете Суса после состоявшегося 27 июля 2000 года совещания в министерстве здравоохранения. |
| 20 March 1996 Transfer to Sousse prison; three weeks' hunger strike in January 1997 to support a demand for better prison conditions. | 20 марта 1996 года перевод в тюрьму Суса; трехнедельная голодовка в январе 1997 года с требованием улучшить условия содержания. |
| (a) Urban land use planning. Study of urban pressure on agricultural land in the districts of Tunis, Greater Sousse, Mahdia and Zarzis; | а) планирование землепользования в городах, изучение урбанистической нагрузки на сельскохозяйственные земли в районах Туниса, Суса с пригородами, Махдии и Джарджиса; |