You'd be surprised what $20 will get you at a souk in Basra or Sangin. |
Вы удивитесь, что можно купить за двадцать баксов на базаре в Басре или Сангине. |
I worked with Kasim at Souk Al Tawila, before the army. |
Я работал с Касимом на базаре до армии. |
I feel like I'm in a Moroccan souk. |
Потому что я словно на Морокканском базаре. |
Most vendors in this souk now sell clothes. |
Большинство купцов на этом базаре торгует коврами. |
Neither is a quick shopping expedition to the Madinat Zayed Gold Souk, or an appointment with the spa or beauty salon. |
Так же как непродолжительный шопинг на местном базаре Мадина Заид Гоулд Соук (Madinat Zayed Gold Souk) или же условленное посещение минеральных источников или салона красоты. |
We are alone in the souk. |
На этом базаре мы одни. |
Baby, I got these new silver earrings at this souk. |
Дорогой, я купила на базаре эти серебренные серьги. |
Like in the souk. A big smile as they steal your cash! |
Как на базаре: улыбаются, а чуть зазеваешься - мигом обчистят! |