Примеры в контексте "Souk - Сук"

Перевод

Примеры

Примеры: Souk — Сук

• They are in the majority in 15 departments: the same ones as for the first two cycles, with the addition of Skikda (52%), Guelma (51%), Mascara (51%) and Souk Ahras (51%).

  Женщин-преподавателей больше в пятнадцати департаментах: тех же, что и для первых циклов, плюс Скикда (52 процента); Гуэлма (51 процент); Маскара (51 процент) и Сук Ахрас (51 процент).

• A popular tourist destination, it is best known for its traditional souk (market) and the Aghlabid fortress.

  Важный туристический центр, известен своим рынком (сук) и крепостью Алгабидов.

• The Group has nevertheless found that several traders in the souk area of Dubai sell rough diamonds that are not accompanied by Kimberley Process certificates of origin.

  Тем не менее Группа обнаружила, что несколько торговцев в районе «Сук» в Дубае продают необработанные алмазы, не сопровождаемые сертификатом происхождения в рамках Кимберлийского процесса.

• According to smugglers and members of the gold market, or souk, the shop is owned by two individuals by the names of "Jigger" and "Muna".

  Согласно информации, полученной от контрабандистов и торговцев на рынке золота, иначе называемом «сук», этот магазин принадлежит двум лицам, известным как «Джиггер» и «Муна».

Другие варианты перевода слова souk

• Базаре
• Souk
• Крахом
• Восточный базар