It mostly just stung, but I got into that sorority. |
Он, конечно, всего-то пощипал мне нос, но я прошла в сестринство. |
If you let me in your sorority, I'll buy your entire charter. |
Если вы меня примете в свое сестринство, я куплю все. |
That's why I joined a sorority... |
Вот почему я вступила в сестринство... |
Perhaps the real sorority should chose. |
Вероятно, настоящее сестринство должно выбирать. |
Well, a sorority is a good place for Senator Logan. |
Сестринство - подходящее место для Сенатора Логана. |
But you're not a real sorority, so... |
Хотя, вы ведь не настоящее сестринство, так что... |
I'm sure once they hear "sorority," they'll totally want to donate free product and sponsor us. |
Уверена, что как только они услышат про "сестринство", они действительно захотят протестировать бесплатный продукт и спонсировать нас. |
When I was an undergrad, I spent three days in one pledging a sorority. |
На первом курсе я три дня там просидела, чтобы вступить в сестринство. |
Guys, I joined this sorority to feel close to my mom, to get a taste of the sisterhood that she was so inspired by. |
Ребята, я вступила в это сестринство, что бы быть ближе к матери, чтобы почувствовать вкус сестринства, которым она так вдохновлялась. |
Number Six will be dead, I'll get back my invite to Thanksgiving at the Radwell Family Compound in the Hamptons, and I'll be back on track to getting the only thing a sorority's ever been good for... |
Номер Шесть умрёт, я снова получу приглашение на День благодарения к семейству Рэдвеллов в Хэмптон и вернусь к тому, что единственное, для чего хорошо сестринство... |
Is this a new sorority, or... |
Это новое сестринство или... |
Is she part of your sorority? |
Они входят в твое сестринство? |
Our sorority throws the best parties. |
Наше сестринство устраивает лучшие вечеринки. |
Can't even afford my sorority dues. |
Я даже не могу оплатить членский взнос в сестринство. |
In college, my sorority raised thousands of dollars for world hunger. |
В колледже мое сестринство собрало тысячи в помощь голодающих. |