| Why? Are you trying to avoid In Sook? | Ты Ин Сук избегаешь? |
| That's enough, In Sook. | Достаточно, Ин Сук. |
| Seo In Sook's son. | Сын Со Ин Сук. |
| In Sook, as my daughter-in-law? | Ин Сук, в невестки? |
| This is Seo In Sook. | Это Со Ин Сук. |
| This is Park Min Sook. | Это Пак Мин Сук. |
| I'm Park Min Sook. | Меня зовут Пак Мин Сук. |
| Shin Sook Ja and 2 daughters | Шин Сук Чжа и две ее дочери |
| (Signed) Kim Sook | (Подпись) Ким Сук |
| These drawings were done by a female artist by the name of Yuh Sook Jin. | Картины эти принадлежат кисти художницы Ё Сук Чин. |
| At the behest of Masanobu Tsuji, the Japanese High Command's Chief of Planning and Operations, Sook Ching was extended to the rest of Malaya. | По приказу Цудзи Масанобу, главы планирования операций в главном штабе японской армии, резня Сук Чинг продолжилась на всём Малайском полуострове. |
| During the Japanese Empire's occupation of Singapore during the Pacific War (1942-1945), thousands of ethnic Chinese were killed in the Sook Ching massacre. | На протяжении японской оккупации Сингапура во время Тихоокеанских военных действий Второй мировой войны (1942-1945) тысячи этнических китайцев были убиты в ходе резни Сук Чинг. |
| Look, Sook, you have been gone for a year, and it killed me even thinkin' about all the people who should still be livin' here, and how they're all gone. | Послушай, Сук, тебя не было целый год, и сама мысль о всех, кто должен бы был еще жить здесь, убивала меня. |
| The two initial tribes were Chuay Gahn (Thai: ช่วยกัน "to help one another") and Sook Jai (สุขใจ "happy heart"). | Участники были разделены на 2 племени - Чуай Ган (по-тайски - «помогать ближнему») и Сук Чжай (по-тайски - «счастливое сердце»). |
| Because he's the only one who knows the details of Park Min Sook's will. | Потому что Пак Мин Сук верит только ему. |
| The bride, Min Sook, is intelligent. | Пак Мин Сук мудрая премудрая. |
| Tell him to get Seo In Sook's stock, no matter what it takes. | Скажи ему заполучить часть Со Ин Сук любой ценой. |