Примеры в контексте "Sonata - Сонатной"

Перевод

Примеры

Примеры: Sonata — Сонатной

• After the musically unstable development, the recapitulation of the sonata form begins at measure 95.

  После музыкально неустойчивой разработки, реприза сонатной формы начинается в такте 95.

• The first movement is laid out in a conventional sonata form without repetition.

  Первая часть написана в традиционной сонатной форме без повторений.

• Most fugues are monothematic and most pieces in sonata form are polythematic (Randel 2002,429).

  Для примера, большинство фуг - монотематические, большинство же кусков в сонатной форме - многотематически (Randel 2002,429).

• Such motivic development has its roots in the keyboard sonatas of Domenico Scarlatti and the sonata form of Haydn and Mozart's age.

  Такая мотивная разработка имет свои корни в сонатах Доменико Скарлатти и в сонатной форме венских классиков - Гайдна и Моцарта.

• Some critics, however, have analyzed the novel's structure in light of the sonata-equating the novel with either a complete, three-movement sonata, or a single sonata, broken up into exposition, development and recapitulation.

  Однако некоторые критики отметили, что, проанализировав структуру романа с точки зрения сонатной формы, можно считать роман полной трёхчастной сонатой или сонатой, разбитой на экспозицию, разработку и репризу.

• The sonata features a typical four movement layout with an opening sonata form, a ternary scherzo, a slow movement (also in ternary form) and a finale in sonata form.

  В сонате есть традиционные четыре части: сонатное Allegro, тройное скерцо, медленная часть (также в трехчастной форме) и финал в сонатной форме.

Другие варианты перевода слова sonata

• Соната
• Sonata
• Сонатная

Слово sonata в словаре

Sonata — Соната

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова