Перевод sonata с английского на русский

Amongst his compositions is a large scale sonata for cello dedicated to the memory of Victor Shklovsky.

Среди его произведений большая соната для виолончели, посвящённая памяти Виктора Шкловского.

"Dream, shadows and passages", piano sonata (2010-2011).

«Сон, тень и пейзажи», соната для фортепиано (2010-2011).

The Berg sonata, Robert She became very good.

Твоя соната Берга, Роберт, стала прекрасно звучать.

This sonata is close in clarity and precision to that for two clarinets composed four years earlier.

Стилистически эта соната близка к написанной четырьмя годами ранее сонате для двух кларнетов.

The Vinteuil sonata as we had imagined it.

Соната Вентейля, как мы себе ее представляли.

After the musically unstable development, the recapitulation of the sonata form begins at measure 95.

После музыкально неустойчивой разработки, реприза сонатной формы начинается в такте 95.

The first movement is laid out in a conventional sonata form without repetition.

Первая часть написана в традиционной сонатной форме без повторений.

Most fugues are monothematic and most pieces in sonata form are polythematic (Randel 2002,429).

Для примера, большинство фуг - монотематические, большинство же кусков в сонатной форме - многотематически (Randel 2002,429).

Such motivic development has its roots in the keyboard sonatas of Domenico Scarlatti and the sonata form of Haydn and Mozart's age.

Такая мотивная разработка имет свои корни в сонатах Доменико Скарлатти и в сонатной форме венских классиков - Гайдна и Моцарта.

Some critics, however, have analyzed the novel's structure in light of the sonata-equating the novel with either a complete, three-movement sonata, or a single sonata, broken up into exposition, development and recapitulation.

Однако некоторые критики отметили, что, проанализировав структуру романа с точки зрения сонатной формы, можно считать роман полной трёхчастной сонатой или сонатой, разбитой на экспозицию, разработку и репризу.

It shares this assembly line with the current generation Hyundai Sonata.

Он разделяет сборочную линию с текущим поколением Hyundai Sonata.

On December 18, 2015, Sonata Arctica released a Christmas-themed single, Christmas Spirits.

18 декабря 2015 года Sonata Arctica выпустила рождественский сингл «Christmas Spirits».

In 2011 they toured with Sonata Arctica.

В 2008 году группа гастролировала с Sonata Arctica.

The Stellar was replaced in Canada by the Hyundai New Sonata for 1992.

Stellar был заменен в Канаде на Hyundai Sonata в 1992 году.

Stones Grow Her Name is the 7th full-length studio album by Finnish power metal band Sonata Arctica.

Stones Grow Her Name - седьмой студийный альбом финской пауэр-метал-группы Sonata Arctica.

The first movement can also be a fast-tempo work in sonata form, or sometimes a variation set.

Первая часть также может быть в быстром темпе (сонатная форма) или представлять собой набор вариаций.

Landmann's proposed sonata structure for the movement is based on a division, after an orchestral prelude, into five sections which he identifies musically as an exposition, three development episodes, and a finale.

По предположению Ландманн, сонатная структура этой части распадается на пять разделов, которые он определяет как музыкальную экспозицию, основных эпизода, из неё развивающихся, и наконец финал.