Примеры в контексте "Sonata - Соната"

Перевод

Примеры

Примеры: Sonata — Соната

• Amongst his compositions is a large scale sonata for cello dedicated to the memory of Victor Shklovsky.

  Среди его произведений большая соната для виолончели, посвящённая памяти Виктора Шкловского.

• "Dream, shadows and passages", piano sonata (2010-2011).

  «Сон, тень и пейзажи», соната для фортепиано (2010-2011).

• The Berg sonata, Robert She became very good.

  Твоя соната Берга, Роберт, стала прекрасно звучать.

• This sonata is close in clarity and precision to that for two clarinets composed four years earlier.

  Стилистически эта соната близка к написанной четырьмя годами ранее сонате для двух кларнетов.

• The Vinteuil sonata as we had imagined it.

  Соната Вентейля, как мы себе ее представляли.

• This is the sonata, cantata and melody.

  Вот это соната, кантата и мелодия.

• The sonata is in three movements: Allegro moderato Andante cantabile in F major Allegretto The first movement typically takes about five to nine minutes to perform.

  Соната состоит из трёх частей: Allegro moderato Andante cantabile Allegretto Исполнение первой части, как правило, занимает около девяти минут.

• Sonata no. 2 in A minor for violin and pianoforte.

  Соната Nº 2 для скрипки и фортепиано.

• But there's no mistaking that it's Mozart's Piano Sonata Köchel 310.

  Но всё же это Моцарт, фортепианная соната Кёхель 310.

• This was her song, "Moonlight Sonata".

  Вот ее любимая песня: "Лунная соната".

• The car I followed was a white Hyundai Sonata!

  Машина, за которой я следовал, белая Хёндэ Соната!

• Tolstoi, "The Kreuzer Sonata."

  Толстой. "Крейцерова соната".

• We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue.

  Теперь мы знаем, что Саймон Мервиль бросил угнанный Хёндай Соната на углу 40 и 8 улицы.

• (playing Beethoven's "Moonlight Sonata")

  (Бетховен - "Лунная соната")

• 5 January, for higher voice, flute, two violins, violoncello and piano Sonata Appassionata, for piano, op.

  5 Январь, для тенор/сопрано, флейты, двух скрипок, виолончели и фортепиано Соната Аппассионаты для фортепиано, соч.

• Sonata for Violin and Piano (1933) Duo for 2 Violins (1934) String Quartet No. 2.

  Соната для скрипки и фортепиано (1933) Дуэт для 2 скрипок (1934) Струнный квартет Nº 2.

• Sonata often calls her "Linda", because 鈴 (Suzu) can also be read as "Rin," and L and R are not distinguished in Japanese.

  Соната называет её Линдой, так как имя 鈴 (Судзу) может читаться как Рин (японцы путают «л» и «р»).

• That's the conclusion of the restorers and a description of damage: crack the egg "Cantata" vyscherbina on an egg "Sonata" and chipped enamel on an egg "Melody".

  Вот заключение реставраторов и описание повреждений: трещина на яйце "Кантата", выщербина на яйце "Соната" и скол эмали на яйце "Мелодия".

• crack the egg "Cantata" vyscherbina on an egg "Sonata"

  трещина на яйце "Кантата", выщербина на яйце "Соната"

• It's Schubert's last sonata.

  Это последняя соната Шуберта.

• Mozart sonata number eleven.

  Моцарт соната номер одиннадцать.

• The sonata Varani is playing is lovely.

  Соната в исполнении Варани великолепна.

• Unlike similar dramatic compositions in which a contrasting lyrical theme is usually introduced, leading to a final victorious apotheosis, the sonata ends with an accelerated tempo and huge final C minor chords, depicting the gravity of divine judgment.

  В отличие от подобных драматических композиций, в которых обычно вводится контрастная лирическая тема, приводящая к окончательному победоносному апофеозу, соната заканчивается ускоренным темпом и тяжелыми финальными аккордами до минора в тесном расположении, изображающими тяжесть божественного суждения.

• The sonata consists of three movements: Andante grazioso Menuetto Alla turca - Allegretto All of the movements are in the key of A major or A minor; therefore, the work is homotonal.

  Соната состоит из трех частей: Andante grazioso (Анданте Грациозо) Menuet (Менуэт) Alla turca - Allegretto (Аля турка-Аллегро) Все движения в тональности с мажор или минор.

• That's Mozart's Piano Sonata 310.

  Моцарт, фортепианная соната 310.

Другие варианты перевода слова sonata

• Sonata
• Сонатной
• Сонатная

Слово sonata в словаре

Sonata — Соната

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова