Примеры в контексте "Solids - Телах"

Перевод

Примеры

Примеры: Solids — Телах

• Now Kepler remembered the perfect solids of Pythagoras.

  Тогда Кеплер вспомнил о совершенных телах Пифагора.

• But to Kepler, they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the perfect solids.

  Но для Кеплера оны были только эпизодом в его поисках космической системы, основанной на идеальных телах.

• In these perfect solids, nested one within the other he believed he had discovered the invisible supports for the spheres of the six planets.

  В этих идеальных телах, вложенных одно в другое, он предположил, что открыл невидимую опору для сфер шести планет.

• In solids, atoms are stuck together, they can't move.

  В твердых телах атомы крепко соединёны, они не могут двигаться.

• Statistical physics allowed us to explain and quantitatively describe superconductivity, superfluidity, turbulence, collective phenomena in solids and plasma, and the structural features of liquid.

  Статистическая физика позволила объяснить и количественно описать сверхпроводимость, сверхтекучесть, турбулентность, коллективные явления в твердых телах и плазме, структурные особенности жидкостей.

• Using the approximation for realistic systems yields poor quantitative predictions, even failing to reproduce some general features of the density such as shell structure in atoms and Friedel oscillations in solids.

  Используя это приближение для реальных систем теория дает плохие количественные предсказания и даже не в состоянии воспроизвести некоторые общие черты, такие как плотность оболочечной структуры атомов и осцилляции Фриделя в твердых телах.

• After failed experiments with paint, on solids, a visit to Salisbury Cathedral in 1880 gave him the inspiration to use stained glass for his colorimeter, which he introduced in 1885.

  После неудачных экспериментов с краской, на твердых телах, посещение Солсберийского собора в 1880 году дало ему вдохновение использовать затемненные стекла для своего колориметра, который он представил публике в 1885 году.

• Quoting from that document: These bonds can occur not only with crystals - in other words, in solids with long-range order - but also in amorphous solids where the atoms are in a random arrangement.

  Выдержка из этого документа: -«Эти (sp3) связи могут происходить не только с кристаллами, иными словами - в твердых телах с дальним порядком - но, также в аморфных твердых телах, где атомы находятся в случайном расположении.

• In solids, atoms are stuck together, they can't move.

  В твердых телах атомы крепко соединёны, они не могут двигаться.

Другие варианты перевода слова solids

• Твердых веществ
• Твердые вещества
• Твердых частиц
• Твердую пищу
• Сухих веществ
• Твердых тел
• Твердыми веществами
• Твердые частицы
• Твердым веществам
• Твердые тела