Примеры в контексте "Solids - Твердыми веществами"

Перевод

Примеры

Примеры: Solids — Твердыми веществами

• At room temperature, many of them are solids.

  При комнатной температуре многие из них являются твердыми веществами.

• Screening procedures for substances which may be flammable solids (Class 4)

  Процедуры предварительной проверки веществ, которые могут быть легковоспламеняющимися твердыми веществами (класс 4)

• In this type of system neither the flame nor the products of combustion can come into contact with the feed solids or the off-gas.

  В этом типе ни пламя, ни продукты сгорания не вступают в контакт с подаваемыми твердыми веществами или отводимым газом.

• Inner or single receptacles or packagings shall be filled to not less than 98% of their maximum capacity for liquids or 95% for solids.

  Внутренние или одиночные сосуды или тара должны заполняться не менее чем на 98% их максимальной вместимости жидкостями и на 95% - твердыми веществами.

• "Radioactive contents, for the carriage of Class 7 material, mean the radioactive material together with any contaminated or activated solids, liquids, and gases within the packaging;"

  "Радиоактивное содержимое в случае перевозки материала класса 7 - это радиоактивный материал вместе с любыми находящимися в упаковочном комплекте радиоактивно загрязненными или активированными твердыми веществами, жидкостями и газами;"

• Solids are all materials in coatings, inks, varnishes and adhesives that become solid once the water or the volatile organic compounds are evaporated.

  Твердыми веществами являются все материалы в покрытиях, красках, лаках и клеях, которые становятся твердыми после испарения воды или летучих органических соединений.

• Although photodegradation in surface water is fast under sunlight irradiation, under field conditions the strong adsorption to solids may counteract this process.

  Хотя в поверхностном слое воды фотоокислительная деструкция под воздействием солнечного света происходит быстро, в полевых условиях этому процессу может препятствовать активная адсорбция твердыми веществами.

• Kuwait has submitted results of monitoring and assessment studies which show contamination by total petroleum hydrocarbons ("TPH") and total dissolved solids ("TDS") in the northern part of the Umm Al-Aish aquifer and the southern part of the Raudhatain aquifer.

  Кувейтом были представлены результаты мониторинговых и оценочных исследований, свидетельствующие о загрязнении северной части водоносного горизонта Умм-Аль-Аиш и южной части водоносного горизонта Раудатайн углеводородами нефтяной группы ("УНГ") и растворенными твердыми веществами ("РТВ").

• 2.2.41.1.3 Flammable solids are readily combustible solids and solids which may cause fire through friction.

  2.2.41.1.3 Легковоспламеняющимися твердыми веществами являются твердые вещества, способные легко загораться, и твердые вещества, способные вызвать возгорание при трении.

Другие варианты перевода слова solids

• Твердых веществ
• Твердые вещества
• Твердых частиц
• Твердую пищу
• Сухих веществ
• Твердых тел
• Твердые частицы
• Твердым веществам
• Твердые тела
• Телах