| (Charles weeping softly) | (Чарльз тихо плачет) |
| (softly): Hello. | (тихо) Привет. |
| At 16 I said softly: | В 16 лет я тихо сказала: |
| (thunder rumbling softly) | (тихо гремит гром) |
| And then my tune is softly played | И вдруг тихо играет мелодия |
| (thunder rumbling softly) | (гром грохот тихо) |
| (laughs softly) Thanks. | (тихо смеётся) Спасибо. |
| I call your name softly... | Я тихо звала тебя. |
| "Speak softly and carry a big stick," Theodore Roosevelt counseled. | «Говори тихо, но держи в руках большую палку», - советовал Теодор Рузвельт. |
| She started crying softly, like the rain on the window, and we didn't say anything. | Она начала плакать, тихо, как дождь за окном. |
| Tread gently, stranger as you softly turn the key To unlock time and cause the years to fall towards their end | Ступай осторожно, незнакомец, так же тихо, как поворачиваешь ключ, который отпирает время и позволяет годам подходить к концу. |
| (Softly) No. | (Тихо) Нет. |
| (Softly) Step. | (Тихо) Шаг. |
| (SOFTLY) It's okay. | (Тихо) Все нормально. |
| (SOFTLY) Bad idea. | (Тихо) Очень плохая мысль. |
| (SOFTLY) Lang. | (Тихо) Лэнг. |
| (CASEY WHIMPERING SOFTLY) | (КЕЙСИ СКУЛИТ ТИХО) |
| Softly, softly, softly. | Тихо, тихо, тихо. |
| Softly, softly, gently! | Тихо, тихо, осторожно! |
| She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. | Она бы посмотрела на Вас и очень тихо, нежно сказала бы: Так просто случилось. |
| But for the past few days, she'd been smiling softly to herself. | В последние дни она тихо улыбалась про себя. |
| I played it quietly and sang the lyrics slowly and softly. | Я играл тихо и пел медленно и мягко. |
| And... Athletic. [Chuckles softly] | и... спортивные [тихо смеется] |
| [Groans softly] [Car door closes] | [Тихо стонет] [Дверь машины закрывается] |
| Imagine a kind of plastic material or a sort of silvery material, a figure shining softly in the darkness. | Представь что-то из пластиковой материи либо серебристой материи, фигура, тихо светящаяся в темноте. |