Примеры в контексте "Socrates - Сократу"

Перевод

Примеры

Примеры: Socrates — Сократу

• Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

• According to Socrates Scholasticus he attended the synod of Seleucia in the autumn of 359, and then subscribed to the Acacian formula.

  Согласно Сократу Схоластику он принял участие в Синоде в Селевкии осенью 359 года, а затем подписался под формулой Акакия.

• Many of the beliefs traditionally attributed to the historical Socrates have been characterized as "paradoxical" because they seem to conflict with common sense.

  Многие высказывания, традиционно относимые к историческому Сократу, характеризуются как «парадоксальные», потому что они, с логической точки зрения, вроде бы противоречат здравому смыслу.

• The term, "Socratic paradox" can also refer to a self-referential paradox, originating in Socrates's utterance, "what I do not know I do not think I know", often paraphrased as "I know that I know nothing."

  «Сократовыми парадоксами» также могут называться самоссылающиеся парадоксы, образцом которых является фраза в отношении знания, также приписываемая Сократу: «Я знаю только то, что ничего не знаю, но другие не знают и этого».

• In Leo Strauss's interpretation, Thrasymachus and his definition of justice represent the city and its laws, and thus are in a sense opposed to Socrates and to philosophy in general.

  В интерпретации Лео Штрауса Фрасимах и его определение справедливости представляют город с его законами и, таким образом, противопоставляются Сократу и философии в целом.

• Isn't that what Socrates took?

  Это то, что дали Сократу?

• Archimedes out to Socrates. Socrates back to Archimedes.

  Архимед передаёт мяч Сократу, тот пасует обратно Архимеду.

Другие варианты перевода слова socrates

• Сократ
• Сократа
• Сократом
• Сократе