Перевод socrates с английского на русский

You know, socrates, I made a decision.

Знаешь, Сократ, я принял решение.

As if he were socrates and I, a student at his knee.

Как будто он Сократ, а я студентка, сидящая у него на коленях.

How did socrates feel when you stuck him with this?

Что чувствовал Сократ, когда вы тыкали в него палкой?

So anyway, Socrates comes up with this idea.

В общем, Сократ придумал следующее.

For Socrates was killed by his own people.

Сократ был убит своими собственными людьми.

One of you will assume the role of socrates, the other one, his star pupil, Plato.

Один из вас возьмет на себя роль Сократа, другой, его звездного ученика, Платона.

Socrates' last words, right after drinking hemlock.

Последние слова Сократа, сразу после того как он выпил болиголов.

One of the great Greek tragedies was the death of Socrates.

Смерть Сократа была одной из великих греческих трагедий.

To Socrates, death was not a defeat but a cure.

Для Сократа смерть была не проигрышем, но исцелением.

You know, there's a reason why they killed Socrates.

Ты знаешь причину, по которой убили Сократа.

Some of the young men who followed Socrates had been Laconophiles.

Некоторые из молодых людей, которые следовали за Сократом, был лаконофилами.

Surprised that he could move so quickly, Dan strikes up a conversation with the old man, and calls him Socrates.

Удивившись, что он может передвигаться так быстро, Дэн завязывает с ним разговор и зовет его Сократом.

This is where Cochise and Socrates are talking.

Это место, где Кошиз говорит с Сократом.

The motive for the modern usage of this method and Socrates' use are not necessarily equivalent.

Поводы для современного использования данного метода и использования его Сократом не всегда эквивалентны.

Now for a strong central democracy If not, then I'll be Socrates Throwing verbal rocks At these mediocrities.

Теперь я построю сильную централизованную демократию, а нет - я буду Сократом, кидающим словесные камни в этих посредственностей.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

According to Socrates Scholasticus he attended the synod of Seleucia in the autumn of 359, and then subscribed to the Acacian formula.

Согласно Сократу Схоластику он принял участие в Синоде в Селевкии осенью 359 года, а затем подписался под формулой Акакия.

Many of the beliefs traditionally attributed to the historical Socrates have been characterized as "paradoxical" because they seem to conflict with common sense.

Многие высказывания, традиционно относимые к историческому Сократу, характеризуются как «парадоксальные», потому что они, с логической точки зрения, вроде бы противоречат здравому смыслу.

The term, "Socratic paradox" can also refer to a self-referential paradox, originating in Socrates's utterance, "what I do not know I do not think I know", often paraphrased as "I know that I know nothing."

«Сократовыми парадоксами» также могут называться самоссылающиеся парадоксы, образцом которых является фраза в отношении знания, также приписываемая Сократу: «Я знаю только то, что ничего не знаю, но другие не знают и этого».

In Leo Strauss's interpretation, Thrasymachus and his definition of justice represent the city and its laws, and thus are in a sense opposed to Socrates and to philosophy in general.

В интерпретации Лео Штрауса Фрасимах и его определение справедливости представляют город с его законами и, таким образом, противопоставляются Сократу и философии в целом.

In 1867 and 1868 he was crowned by the Academy of Moral Science for his work on Plato and Socrates.

В 1867 и 1868 гг. его труды о Платоне и Сократе были премированы академией наук.

Have you ever heard of Plato, Aristotle, Socrates?

Давай так, ты слышал о Платоне, Аристотеле, Сократе?

Socrates, you next reading.

Сократе. Ты потом прочтёшь.

He thought of Socrates, of a philosophical genius and the situation was, this world leaving elegant and courageous.

Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию и элегантно покинул этот мир.

And what are you thinkin' about, SOCRATES?

И какого Вы мнения о Сократе? Ну вот.