| Historical sociology is a branch of sociology focusing on how societies develop through history. | Историческая социология или социология истории - отрасль социологии, которая сосредоточивает внимание на том, как общества развиваются в истории. |
| Public sociology is not a plea to make sociology more relevant to the many publics in society nor to connect sociology democratically to political activity. | Социология публичной сферы - это не способ сделать социологию более доступной для общества и это не способ соединить социологию с демократическими институтами и политической жизнью. |
| I believe that the world needs public sociology - a sociology that transcends the academy - more than ever. | Я верю, что миру нужна социология публичной сферы - социология, которая выходит за рамки академической жизни. |
| Yet public sociology instead is a quest to subsume sociology under politics, a politics of a specific kind, not in order to foster sociological activism but to narrow down the sociological discipline to activist sociology. | В то же время социология публичной сферы - это попытка подмять науку социологию под интересы политики, политики особого толка, но не для того, чтобы усилить социологический активизм, а для того, чтобы свести социологию к социологическому активизму... |
| The term "public sociology" was first introduced by Herbert Gans in his 1988 ASA presidential address, "Sociology in America: The Discipline and the Public". | Термин «социология публичной сферы» был впервые использован Herbert Gans в 1988 году в работе "Sociology in America: The Discipline and the Public." |
| The subjects Constitutional Law, Applied Psychology and Sociology are generally taught in the training courses attended by the security police. | Такие предметы, как конституционное право, прикладная психология и социология, обычно преподаются на учебных курсах, на которых занимаются сотрудники полиции безопасности. |
| KETTEL Bonnie F Anthropology & Sociology, Genetics, Natural Resource | КЕТТЕЛЬ Бонни Ж Антропология и социология, генетика, рациональное использование природных ресурсов |
| Applied psychology Professional ethics Rhetoric, communication and conflict management Sociology | Прикладная психология Профессиональная этика Риторика, коммуникативность и действия в конфликтных ситуациях Социология |
| "Sociology on the Move" activities for junior scholars included: | Мероприятия в рамках темы «Социология в движении» для начинающих ученых включали следующие: |
| Sociology of religion is distinguished from the philosophy of religion in that it does not set out to assess the validity of religious beliefs. | В отличие от философии религии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. |
| Sociology of social change and the way societies work | социология социальных преобразований и функционирования обществ; |
| Filosofie doctor, Sociology, Stockholm University, Sweden | Доктор философии, социология, Стокгольмский университет, Швеция |
| Lecturer on Foundations of Education (Sociology, Philosophy, Planning) Sana'a | Лекции по основам педагогики (социология, философия, планирование), Сана |
| University of Ghana Ph.D. (Sociology), 1989 | Ганский университет Доктор философии (социология), 1989 год |
| Bachelor of Arts, Political Science and Sociology, 1992 | Бакалавр, политические науки и социология, 1992 год |
| 1964 Doctor of Legal Science (Sociology of Crime), Institute of Law of the Procuracy of the USSR | 1964 год Доктор юридических наук (социология преступности), Институт права при прокуратуре СССР |
| 1955 B.A. in Sociology (major) and Psychology (minor), American University of Beirut, Lebanon. | 1955 год Бакалавр (социология и психология), Американский университет в Бейруте, Ливан |
| November 1990 Doctorate in Social Sciences, University of Abidjan, specialization in Economic Sociology of Development, admitted with distinction. | Ноябрь 1990 года: доктор социальных наук, Абиджанский университет, специализация - «Экономическая социология развития», защитился с отличием |
| Bachelor of Arts (Honours) Degree - Majoring in Sociology and Literature (1995) | Степень бакалавра искусств (с отличием) по специальностям «Социология» и «Литература» |
| Social Politics, Social History, Labour Relations, Sociology and Anthropology of Professions, Organizations and Management, Visual Studies, Methods of Sociological Researches, Economic Anthropology, Gender Studies. | Социальная политика, социальная история, трудовые отношения, социология и антропология профессий, организаций, менеджмента, визуальные исследования, методы социологических исследований, экономическая антропология, гендерные исследования. |
| I bloody did, and it was called the Sociology of Science, and yes, | И он назывался Социология науки, и да, у меня была стипендия. |
| Sociology of Urban Social Institute for Social Research, Autonomous | Социология социальных движений Институт социальных исследований, |
| 1982-1983 Master of Arts in Social Sciences, University of Abidjan, Faculty of Letters and Human Sciences, specialization in Development Policy and Economic Sociology. | 1982 - 1983 годы: магистр филологии в области социальных наук, Абиджанский университет, факультет филологических и гуманитарных наук, специализация «Политика и экономическая социология развития» |
| Pupils are acquainted with human rights within the optional subject Civic Education, and in secondary school within the same subject as well as the subject Sociology and Constitution and Citizen Rights. | Учащиеся получают разъяснения в отношении прав человека в рамках факультативного предмета гражданское образование, а в средних школах - в рамках того же предмета, что и предмет социология и Конституция и права граждан. |
| January 1995 Part-time lecturer at the Natural Resources Development College, Lusaka, in Sociology and Education for Development | Январь 1995 года Лектор-почасовик в колледже природных ресурсов, Лусака, по специальности "Социология и образование в целях развития" |