Примеры в контексте "Soar - Резко возрастут"

Перевод

Примеры

Примеры: Soar — Резко возрастут

• Its reluctance may turn, at one point, to greater losses both in terms of best workers and profits, as workers' absenteeism and medical expenditure due to AIDS will soar.

  Их нежелание участвовать в этом может в какой-то момент привести к гораздо большим потерям как в том, что касается наилучших работников, так и доходов, поскольку отсутствие работников на рабочих местах и связанные со СПИДом медицинские расходы резко возрастут.

• Scientific evidence shows that the global costs of mitigation and adaptation to the adverse effects of climate change will soar if mitigation efforts are timid, fragmented and restricted.

  Научные данные показывают, что глобальные издержки по предотвращению изменения климата и адаптации к негативным последствиям изменения климата резко возрастут, если усилия по предотвращению изменения климата будут нерешительными, раздробленными и ограниченными.

• For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care.

  Для жителей Центральной Америки цены на лекарства резко возрастут, что приведет к материальным потерям для людей и обескровливанию системы здравоохранения.

Другие варианты перевода слова soar

• Парить
• Взлететь
• Воспарить
• Подскочит
• Стремительно расти
• Лети
• Стремительно растёт
• Резко увеличился
• Soar
• Взрастут
• Значительно возрастет
• Возвыситься