Примеры в контексте "Soar - Парить"

Перевод

Примеры

Примеры: Soar — Парить

• That would soar a thousand feet high

  Буквами, которые будут парить на высоте тысячи фунтов

• With my parachute You can soar through the whole world.

  С моими парашютами вы сможете парить через весь мир.

• At the convention, he seemingly hoped to summon the old Obama, to charm and soar, but that man was simply no longer available.

  На съезде он, казалось, надеялся на появление прежнего Обамы, чтобы очаровывать и парить, но этого человека просто больше не существует.

• it could soar into heaven where only creatures with wings can be.

  и она могла парить в небесах, где обитают только те, у кого есть крылья.

• Set your hips free, let them fly, let them soar.

  Освободи свои бедра. дай им летать, дай им парить.

• In letters that would soar

  Буквами, которые будут парить

• You made it soar.

  Ты заставила его парить.

• I always saw myself as a guy who could soar through the sky, dancing on a wire.

  Я всегда представлял, что могу парить в небе, гарцуя по канату.

• Joey Guerra from Houston Chronicle went to say that: "Martin is making hips move and hearts soar... symphonic arrangements stomping dance-rock grooves... Shine has a whiff of nostalgia and is Martin's most appealing English-language song in years."

  Джоуи Герра из Houston Chronicle продолжил: «Мартин заставляет двигаться бедрами, а сердце парить... с симфонической аранжировкой и танцевальными данс-рок ритмами... "Shine" навевает ностальгию и это самая трогательная англоязычная песня Мартина за все года».

• And after that, I'd float off the ground and soar above the city.

  И после этого, я отрываюсь от земли и начинаю парить над городом.

• We take flight, but we do not soar.

  Мы летим, но не не можем парить.

• But if you're an optimistic penguin who believes they can fly, but then adjusts a parachute to your back just in case things don't work out exactly as you had planned, you will soar like an eagle, even if you're just a penguin.

  Но если вы оптимистичный пингвин, который верит в то, что сможет летать, но который надевает парашют на тот случай, если вдруг всё пойдёт не по плану, вы будете парить в небе как орёл, не смотря на то, что вы всего лишь пингвин.

• But if you're an optimistic penguin who believes they can fly, but then adjusts a parachute to your back just in case things don't work out exactly as you had planned, you will soar like an eagle, even if you're just a penguin.

  Но если вы оптимистичный пингвин, который верит в то, что сможет летать, но который надевает парашют на тот случай, если вдруг всё пойдёт не по плану, вы будете парить в небе как орёл, не смотря на то, что вы всего лишь пингвин.

Другие варианты перевода слова soar

• Взлететь
• Воспарить
• Резко возрастут
• Подскочит
• Стремительно расти
• Лети
• Стремительно растёт
• Резко увеличился
• Soar
• Взрастут
• Значительно возрастет
• Возвыситься