Примеры в контексте "Snoring - Храп"

Перевод

Примеры

Примеры: Snoring — Храп

• Well, sleeping on your back, it makes snoring worse, I read.

  Ну, я читал, когда спишь на спине, храп усиливается.

• I read somewhere that the best way to stop someone snoring is to put a goose in the room.

  Я где-то читала, чтобы остановить храп, надо запустить в комнату гуся.

• I know, I heard him snoring through the bulkhead.

  Знаю, я слышала его храп через переборку.

• Weird, 'cause she told me that your snoring drives her crazy.

  Странно, она мне говорила, что твой храп сводит ее с ума.

• We heard your snoring from here.

  Мы даже отсюда слышали ваш храп.

• But I didn't report your snoring...

  Но я не жаловалась на твой храп...

• I can't stand his snoring.

  Я терпеть не могу его храп.

• I heard him snoring, and took off my hood.

  Я услышал храп и снял капюшон.

• I've heard you complain about his snoring.

  Я слышала, как ты жаловался на его храп.

• Well, I read in Reactionary Parent Magazine that sometimes snoring is a symptom of serious health problems.

  Я читала в "Старосветском родительском журнале", что иногда храп сигнализирует о серьёзных проблемах со здоровьем.

• Guess who's upstairs winning another gold medal for snoring.

  Угадай, кто сейчас наверху выигрывает золотую медаль за храп.

• Then I heard this weird kind of snoring.

  Затем я услышала этот странный храп.

• Dairy products can make snoring louder.

  храп может усиливаться от молочных продуктов.

• It is not the guard and it's not snoring.

  Это не охранник и это не храп.

• All these years I had to put up with your snoring!

  Все эти годы мне приходилось терпеть твой храп!

• Right, so the snoring was just for show?

  Ну да. А храп был только для вида?

• I listened to you snoring, Elza

  Я слышала твой храп, Эльза.

• [fan squeaking] [snoring]

  [скрип веера] [храп]

• (snoring) I'd kill for "okay."

  (храп) Я бы убила за "нормальное"

• 'Worse still, James's snoring forced us to take drastic action.'

  Что еще хуже, храп Джеймса заставил нас принять решительные меры.

• (Quiet snoring) (Bell tolling)

  (Тихий храп) (Бьют часы)

• Snoring is the only thing, that'll save your nose.

  Храп - единственное, что сбережёт твой нос.

• [Snoring] - [Knocking]

  [Храп] - [Стук в дверь]

• SO YOU'RE TELLING ME THATY SNORING IS SO BAD -

  Так ты говоришь, что мой храп очень мешает?

• Olof's snoring didn't disturb you?

  Храп Олафа не сильно замучил?

Другие варианты перевода слова snoring

• Храпит
• Храпел
• Храпеть
• Храпела
• Храпишь
• Храплю
• Храпите
• Храпят
• Храпели
• Храпящих
• Храпящим
• Захрапит