She's faking sleep. That's why she's not snoring. |
Она притворяется спящей. Вот почему она не храпит. |
She's snoring, but she won't get up. |
Она храпит и она не просыпается. |
That's just based on me trying to roll my mom over when she's snoring. |
Если судить по моим попыткам перевернуть свою матушку, когда она храпит. |
When someone's snoring, you put a finger under his no... |
Когда кто-то храпит, надо положить палец под... |
It's not easy to think with Vila snoring. |
Не легко думать, когда Вила храпит. |
The man in my room is snoring. |
Тот, что в моей палате, храпит. |
When Paul's snoring, it really drowns that out. |
Когда Пол храпит, он его заглушает. |
He's snoring and clutching his nuts. |
Он храпит и держит свои орехи. |
Not with Joe snoring like an elephant in heat. |
Особенно, когда Джо храпит как слон. |
Junior's been snoring every night this week, Cleveland. |
Джуниор храпит во сне уже целую неделю, Кливленд. |
Why's holly whitish snoring in your office? |
Почему Холли Уайтиш храпит в твоём кабинете? |
And the guard is sound asleep and snoring like a wild dog! |
И охранник крепко спит и храпит, как дикая собака! |
Couple guys out on the floor told me the temp was snoring back here. |
Мне там парни сказали, что здесь какой-то временный храпит. |
(snoring) (alarm beeping) |
(храпит) (звенит будильник) |
I mean, the last thing we want is for me to get behind the wheel and just... (snoring) |
Я имею ввиду, что последняя вещь, которую мы хотим Это чтобы я сел за руль и просто... (храпит) |
I came here to bear children, not to listen to my husband snoring like a Schnauzer! |
Я приехала сюда, чтобы рожать детей, а не слушать, как мой муж храпит как шнауцер! |
~ Sleeping. Snoring, hence me awake. |
И храпит, вот поэтому я и не сплю. |
(KNOCKING ON DOOR) (SNORING) |
(СТУК В ДВЕРЬ) (ХРАПИТ) |
[SNORING] - [DISTANT CHANTING OVER LOUDSPEAKER] |
[Храпит] - [ОТДАЛЕННЫЕ ГОЛОСА ЧЕРЕЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ] |
(Snoring) - (Door Opens) |
(Храпит) - (Открывается дверь) |
Gloria's snoring like a water buffalo. |
Глория храпит как буйвол. |
You know his snoring? |
Ты знаешь как он храпит? |
I-it sounds like she's snoring. |
Кажется, будто она храпит. |
He's... snoring. |
Он же... храпит. |
Still snoring in his drunken sleep. |
Храпит в пьяном угаре. |