I heard Tom snoring during the class. |
Я слышал, как Том храпел во время урока. |
So I kind of checked it out and Dad was snoring. |
Я пошла проверить, папа храпел. |
Well, I've been snoring a lot less, so... |
Ну, я храпел намного меньше, так что... |
I pretended I was asleep and he's already snoring. |
Я притворялась спящей, а он уже храпел. |
By the time I looked out he was already snoring. |
А когда я его увидела, он уже храпел. |
That's funny, I remember you snoring on the couch like a mule. |
Забавно, вспоминаю, что ты храпел на кушетке как конь. |
He was snoring and suddenly stopped breathing. |
Он храпел, а потом перестал дышать. |
Meanwhile her dad is sitting in the row behind us, snoring. |
В то время, как ее отец, сидящий в ряду позади нас, храпел. |
Well, it was me slamming the door because you were snoring. |
Да, это я хлопнула дверью, потому что ты храпел. |
I cleaned outside, came back at 1:00, still snoring. |
Я убралась снаружи, вернулась в 1:00, он ещё храпел. |
They couldn't sleep because your father was snoring. |
Они проснулись, потому что твой отец храпел. |
He was snoring before his head hit the pillow, which usually happens when he has too much to drink. |
Он храпел, пока не уткнется в подушку, обычно так бывало, когда он выпивал лишнего. |
Plus, you were snoring plus, you know, the whole déjà vu thing was kind of hard to take. |
Плюс ты храпел, плюс... всё это дежа вю было немного трудно перенести. |
Every time I look at him, I just picture him snoring that night like a fattened aardvark. |
Каждый раз, когда я на него смотрю, вспоминаю как он храпел той ночью будто жирный муравьед. |
I heard my Walter snoring that snore he snores every time he gets a yearning for the sea in him. |
Я слышала, Уолтер храпел, как он вечно храпит, если начинает тосковать по морю. |
It's just the fella next to me has been snoring |
А то мой прошлый сосед только и делал, что храпел |
You were not; you were snoring in the middle of... |
Не правда, ты храпел посреди... |
You were the one snoring, right? |
Это ведь ты храпел? - Нет! |
When Hamza learned the events of the day, he sent four men to the tents, where they found Junayd "snoring loudly because he had not slept the previous night". |
Хамза-бей узнал об этом и отправил четырёх человек в палатки, где обнаружил, что Джунейд «громко храпел, потому что он не спал прошлой ночью». |
Five thousand years, you've been snoring away. |
Ты храпел пять тысяч лет. |
Mine is still snoring. |
Моя все еще храпел. |
Ross, you were snoring! |
Росс, ты храпел! |
You were snoring real loud. |
Ты действительно громко храпел. |
I loved it apart from Zerlina's Wedding Feast, someone snoring in our row. |
Мне понравилось, за исключением Торжества по поводу свадьбы Церлины. Кто-то храпел в нашем ряду. |
He once killed a man for snoring. |
Однажды он убил человека за то, что тот храпел. |