Примеры в контексте "Snag - Загвоздка"

Перевод

Примеры

Примеры: Snag — Загвоздка

• A snag is a bad yearbook picture.

  Загвоздка - это плохая фотография в выпускном альбоме.

• There is a snag when using these expressions to estimate the temperature of a particular asteroid.

  Существует загвоздка в использовании этих выражений для расчёта температуры конкретного астероида.

• I thought we might hit this little snag.

  Я знал, что нам может помешать эта загвоздка.

• I, however, hit a small snag.

  Жаль вот у меня одна загвоздка.

• But, as you can see, we've run into a bit of a snag.

  Но, как вы видите, у нас тут небольшая загвоздка.

• Yes, there's only one snag though - could we complete the tunnel in time?

  Да, есть одна загвоздка, хотя - мы сможем завершить туннель во времени?

• One snag with that, hombre - our Water Element got vacuumed up into the sky, remember?

  Есть одна загвоздка - наш Элемент Воды улетучился в небо, помнишь?

• Then a year after that, you met Antonia, fell emphatically in love and, this time, got married, only there was one small snag, wasn't there?

  А через год вы встретили Антонию, безнадёжно влюбились и, на этот раз, женились, только была маленькая загвоздка.

• We hit a small snag.

  У нас небольшая загвоздка.

• You see, that's where the snag is.

  Вот в этом-то и загвоздка.

• There was a snag.

  У меня тут загвоздка небольшая была.

Другие варианты перевода слова snag

• Препятствие
• Поймать
• Подцепить
• Недоделок
• Урвать
• Вышла заминка
• Затруднение
• Зацепить
• Порву
• Стащить
• Задеть
• Заимел