Smallpox has mutated, and there's no vaccine. |
Оспа мутировала, вакцины не существует. |
Smallpox has disappeared; polio is vanishing; AIDS must also go. |
Оспа исчезла, полиомиелит исчезает, должен исчезнуть и СПИД. |
Smallpox was unknown to Native Americans. |
Оспа была неизвестна коренным жителям Америки. |
Smallpox, the plague, even ebola... |
Оспа, чума, даже эбола... |
Smallpox was eradicated over 30 years ago. |
Оспа была уничтожена свыше 30 лет назад. |
"Smallpox." I'm feeling lucky. |
"Оспа". Я все-таки везунчик. |
Larry Brilliant: Smallpox was the worst disease in history. |
Ларри Бриллиант: Оспа была самой страшной болезнью за всю историю. |
Smallpox, a disease that had virtually disappeared prior to the conflict, claimed 18,000 lives. |
Оспа, болезнь, которая перед началом конфликта практически не отмечалась, унесла 18000 жизней. |
Smallpox has been eradicated, and soon maybe polio will too. |
Была искоренена оспа, и в скором времени, возможно, будет побежден полиомиелит. |
Tell him he has smallpox. |
Скажите ему, что у него оспа. |
They all had hemorrhagic smallpox. |
У них у всех была геморрагическая оспа. |
He does not have smallpox. |
У него не оспа. |
Which means this is smallpox. |
Значит, это оспа. |
Smallpox. Smallpox killed billions of people on this planet. |
Оспа. Оспа погубила миллиарды человек на этой планете. |
Again, it's - Smallpox. Smallpox? |
Еще раз, это - оспа. |
Well, smallpox is generally transmitted through face-to-face contact with a sick person. |
Ну, обычно черная оспа передается при личном контакте с заболевшим. |
I think you do have smallpox. |
Думаю, у вас таки оспа. |
Like, upper westside is smallpox. |
Например, в Верхнем Вестсайде была оспа. |
But in that year, smallpox exploded throughout India. |
Но в том году оспа широко распространилась по Индии. |
And India was the place where smallpox made its last stand. |
И Индия стала последним местом, где царила оспа. |
During this time, pandemics of European disease such as smallpox devastated the indigenous populations. |
В это время пандемии европейских болезней, таких как натуральная оспа, уничтожили значительную часть местного населения. |
Smallpox was responsible for 8 to 20% of all deaths in several European countries in the 18th century. |
Оспа становилась причиной 8-20 % всех смертей в европейских странах в XVIII веке. |
It can't be smallpox. |
Это не может быть черная оспа. |
Can't we spend the time discussing what looks like smallpox but isn't smallpox? |
Разве нельзя провести время с пользой, обсуждая, что может выглядеть, как черная оспа, но не являться таковой? |
But in that year, smallpox exploded throughout India. |
Но в том году оспа широко распространилась по Индии. |