Перевод smallpox с английского на русский

• оспа
• ветрянки

Оспа (примеров 118)

Well, my first guess was smallpox, but it turns out she had none of the symptoms.
Ну, моим первым предположением была оспа, но выяснилось, что у нее не было никаких симптомов.

In the middle years of the century, polio was eradicated and smallpox eliminated.
В середине 20-го века полиомиелит был побеждён, а оспа уничтожена.

Could it be smallpox or Ebola?
Это может быть оспа, или Эбола?

Smallpox was unknown to Native Americans.
Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.

Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it.
Злокачественная оспа, которая убивает 100% носителей данного вируса.

Ветрянки (примеров 5)

So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
а также смертность от пневмонии и ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к боевому штамму ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к военной версии ветрянки.

Eye diseases show a steep drop. So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
Количество глазных болезней снизилось. а также смертность от пневмонии и ветрянки.

Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.