Перевод smallpox с английского на русский

• оспа
• ветрянки

Оспа (примеров 118)

If it's not smallpox, you can be the first one in there.
Если это не оспа, ты сможешь первой войти туда.

If it did, the smallpox is in that bag,
Если так, то оспа в той сумке.

So you guys just want to do nothing for the next 18 hours until they tell us it's not smallpox?
Так, вы ребята, просто хотите ничего не делать следующие 18 часов пока они не скажут нам, что это не оспа?

In the middle years of the century, polio was eradicated and smallpox eliminated.
В середине 20-го века полиомиелит был побеждён, а оспа уничтожена.

Dangerous infectious diseases under the law are cholera, plague, smallpox, typhus and yellow fever and any other disease of an infectious or contagious nature which may be declared to be so by notification.
Согласно этому закону, такими заболеваниями считаются холера, чума, оспа, тиф и тропическая лихорадка, а также любое другое заразное или инфекционное заболевание, которое может быть объявлено таковым по закону путем издания специального постановления.

Ветрянки (примеров 5)

So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
а также смертность от пневмонии и ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к боевому штамму ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к военной версии ветрянки.

Eye diseases show a steep drop. So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
Количество глазных болезней снизилось. а также смертность от пневмонии и ветрянки.

Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.