Перевод smallpox с английского на русский

• оспа
• ветрянки

Оспа (примеров 118)

You don't know that I have smallpox yet.
вы пока не знаете наверняка, оспа ли у меня.

From 1948, when our Government was established, until the 1950s, the Government concentrated on the control of acute communicable diseases such as smallpox, cholera and typhoid, and medical care services for the treatment of Korean war injuries.
С 1948 года, когда было создано наше правительство, и до 50-х годов правительство уделяло основное внимание борьбе с острыми инфекционными заболеваниями, такими, как оспа, холера и тиф, а также оказанию медицинских услуг для лечения жертв корейской войны.

Smallpox and anthrax are priorities, but we've spent years...
Оспа и сибирская язва конечно в приоритете, но мы можем потратить годы...

Smallpox, on the other hand, it's over three.
Оспа, с другой стороны, более трех.

Smallpox was eradicated over 30 years ago.
Оспа была уничтожена свыше 30 лет назад.

Ветрянки (примеров 5)

So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
а также смертность от пневмонии и ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к боевому штамму ветрянки.

With access to weaponized smallpox.
С доступом к военной версии ветрянки.

Eye diseases show a steep drop. So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
Количество глазных болезней снизилось. а также смертность от пневмонии и ветрянки.

Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.