Примеры в контексте "Slovak - Словак"

Перевод

Примеры

Примеры: Slovak — Словак

• He and Slovak were both fans of Kiss, and they formed a tribute act.

  И он и Словак были фанатами группы Kiss, в честь которой сформировали трибьют-проект.

• During the recording and subsequent tour of Freaky Styley, Kiedis and Slovak were dealing with debilitating heroin addictions.

  Во время записи и последующего тура «Freaky Styley» Кидис и Словак столкнулись с изнуряющей наркотической зависимостью.

• Šulek was a Slovak by birth.

  Богослав Шулек - словак по рождению.

• Yuri Slovak, who, by the way, is extremely embarrassed about the size of his nose.

  Юрий Словак, который, кстати говоря, ужасно комплексует из-за размеров своего носа.

• Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, Santana, and Led Zeppelin.

  Словак был в первую очередь вдохновлен хард-рок исполнителями, такими как Джими Хендрикс, Сантана и Led Zeppelin.

• As a child, Slovak developed an interest in art, and would often spend time painting with his mother, Esther.

  Ребёнком Словак увлекался искусством, и часто рисовал свою маму Эстер.

• The original bassist for Anthem, which renamed to Anthym, was deemed unsatisfactory, so Slovak began teaching Flea to play bass.

  Басист Anthym играл неудовлетворительно и поэтому Словак начал учить играть Фли на басу.

• Why do you, a Slovak, run away from Slovakia?

  Ты ведь словак, зачем ты уезжаешь из Словакии?

• Slovak and Flea were initially skeptical, and felt that Kiedis did not have enough vocal experience, but the two eventually agreed to perform.

  Словак и Фли отнеслись к этому скептически и не думали, что Кидис обладает хорошими вокальными данными, но в конце концов оба согласились выступить.

• Kiedis and Flea debated whether they should continue making music, ultimately deciding to move ahead, hoping to continue what Slovak "helped build".

  Кидис и Фли спорили, стоит ли продолжать создавать музыку, и в конечном итоге решили двигаться вперёд, надеясь продолжить то, что Словак «помог построить».

• Why do you speak Czech when you're a Slovak?

  Почему вы говорите по-чешски, раз вы словак?.

• When he arrived, he changed his name to Gino Gard and joined Chicago Slovak of the National Soccer League of Chicago.

  Когда он прибыл в США, он изменил свою фамилию на Гард и присоединился к «Чикаго Словак» из Национальной футбольной лиги Чикаго.

• As a freshman at Fairfax High School, Slovak formed a band with Irons on drums and two other high school friends, Alain Johannes and Todd Strassman.

  Будучи новичком в школе Fairfax, Словак создал группу с Айронсом на ударных и с двумя другими школьными друзьями Аланом Йоханессом и Тоддом Страссменом.

• Slovak also used a talk box on songs such as "Green Heaven" and "Funky Crime", in which he would sing into a tube while playing to create psychedelic effects.

  Словак также использовал talk box в таких песнях, как «Green Heaven» и «Funky Crime», в которых он будто бы пел в трубу, в то время как играл, создавая психоделические эффекты.

• Flea, who originally listened exclusively to jazz, added that Slovak introduced him to a new genre of music, saying that "it was Hillel who first got me into hard rockin'".

  Фли, который изначально слушал в основном джаз, говорил, что Словак представил ему новый жанр в музыке, отмечая, что «именно Словак показал мне, что такое хард-рок».

• When Kiedis and Flea were searching for a new guitarist to replace Slovak, Kiedis likened the experience to "shopping for a new Mom and Dad" because of his influence over the band.

  Когда Словак покинул группу, Кидис сравнил поиск его замены с поиском «новых мамы и папы», из-за его влияния на группу.

• After one of the group's shows, Slovak met audience member Anthony Kiedis, and invited him to his house for a snack.

  После одного из выступлений Словак встретил Энтони Кидиса и пригласил его к себе домой.

• As teenagers, Irons, Johannes, Slovak, and schoolmate Todd Strassman formed the band Chain Reaction in 1976.

  В 1976 году, будучи подростками, Айронс, Йоанн, Словак и их одноклассник Тодд Стрэссмэн создали группу Chain Reaction.

• The song was based on a guitar riff that Slovak wrote while "jamming" with Irons, and was not meant to become a real song until Kiedis decided to rap over the music.

  Песня была основана на гитарном риффе, который написал Словак во время джема с Айронсом, и не должна была стать настоящей песней, если бы Кидис не решил прочитать рэп под эту мелодию.

• During this period however, Kiedis and Slovak had both developed serious drug addictions, often abandoning the band, each other, and their significant others for days on end.

  Однако в это время Кидис и Словак стали ещё больше зависеть от наркотиков, часто бросая группу.

Другие варианты перевода слова slovak

• Словацкой
• Словацкий
• Словакия
• Словацкую
• Словака
• Словацкий язык