| He put a slot in the back of the van for the rifle barrel and scope. | Он проделал отверстие в задней части фургона под винтовку с оптическим прицелом. |
| When he found the quarter in his pocket, Slipping it into the slot. | Когда нашел четвертак в своем кармане, и опустил его в отверстие. |
| Feet on the line, hands through the slot. | Ноги на линию, руки через отверстие. |
| Shove the kids through the mail slot? | Протолкнуть детей через отверстие для почты? |
| Sword A into slot B. | Меч А - в отверстие Б. |
| Insert your credit in the slot. | Вставьте свою кредитку в отверстие. |
| And they fed her through this slot. | Кормили ее через это отверстие. |
| String that fishing pole through that slot. | Протяни удочку через отверстие. |
| The crowd "oohs" and "ahhs"... as I put sword D into slot... seven? | Толпа охает и ахает, а я вставляю меч Д в отверстие... семь? |
| A security cable slot that allows use of a security cable when the slide lock is in the locked position. | Отверстие для защитного троса, позволяющее использовать защитный трос, когда защелка находится в позиции "закрыто". |
| He is confined to a very small cell in which one can walk only three steps, with no windows and only a slot through which food is passed. | Этот узник содержится в исключительно небольшой камере, в которой он может сделать всего лишь три шага, в ней нет окон и имеется только одно отверстие, через которое ему подают пищу. |
| Beneath this window is a slot which marks the place of a window which lit the chancel of the earlier church, and may be the most visible sign of the church's reorientation in the 12th century rebuilding, although this is not entirely agreed upon by scholars. | Под окном есть отверстие (щель), которое указывает на место окна, освещавшего алтарь ранней церкви, и может быть наиболее заметным признаком переориентации здания вследствие перестройки XII века, хотя это не полностью согласовано учёными. |
| Cover up that coin slot! | Прикрой это отверстие для опускания монет! |
| That's the money slot. | Это отверстие для денег. |
| The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after. | Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит. |
| security cable slot Lets you attach a commercially available antitheft device to the expansion station. | Отверстие для защитного троса. Позволяет присоединить к стыковочной станции серийное блокировочное устройство. |
| Attach a commercially available antitheft device to the security lock slot on the expansion station. | Вставьте подходящее серийное блокировочное устройство в отверстие для замка на стыковочной станции. |