Перевод slot с английского на русский

I may have a slot available 6:30 a.m. Saturday mornings.

Я, возможно, слот доступный 6:30 утра в субботу утром.

Free slot game - Test your skills.

Свободный слот игры - проверьте свои знания.

This slot jackpotred the casino is also a hit where you really want to play hours.

Этот слот JackpotRed казино также ударил где вы действительно хотите играть часов.

The card can be inserted directly into an ExpressCard slot, available on many notebooks.

Карта может быть вставлена непосредственно в слот ExpressCard, который есть на множестве ноутбуков.

Some hobbyists installed a second floppy drive themselves in the SX-64's empty drive slot.

Некоторые пользователи самостоятельно устанавливали второй дисковод в пустой слот SX-64.

Too bad there's only one slot for the two of you.

Очень жаль, но есть только одно место на вас двоих.

For the last four years, that slot has been filled by Mossad Liaison Officer Ziva David.

Последние четыре года, это место занимала офицер Моссад - Зива Давид.

I... I was told that they were holding the slot for me.

Мне... мне говорили, что они держат место для меня.

But you should know it might be some time before a slot opens up.

Но вы должны знать, что пока место освободится, может пройти какое-то время.

Yes, we want that slot.

Да, мы хотим это место.

OK, there's a slot to the right-hand side of the gate.

Там есть щель для писем справа от ворот.

Maybe feed him his meals through a slot in the door.

Может стоит просунуть еду в щель под дверью.

Striking elements are arranged on the inner surfaces of the discs and the finished product is removed through an annular slot between the discs.

На внутренних поверхностях дисков имеются ударные элементы, выпуск готового продукта происходит через кольцевую щель между дисками.

The dime goes in the little slot there.

Мелочь нужно совать в эту щель.

The other one that doesn't work, and especially in France, are those ones where you're supposed to put euro notes in a little slot.

Другой, так же не рабочий Особенно во Франции, Те, в которые вы должны положить Евро в маленькую щель.

To view a negative, you have to extract glass plate through a slot and then put it back into the tight envelope.

Чтобы посмотреть негатив, нужно было вытягивать стеклянную пластину сквозь прорезь, а затем помещать ее обратно в тесный конверт.

I just felt they were putting a quarter in the slot to watch the monkey dance.

Я будто чувствовала, что они бросили четвертак в прорезь, чтобы посмотреть на танец обезьянки».

It also has a slot in which a second piece is inserted representing the character's arms, both equipped with laser pistols.

В нём также есть прорезь, в которую вставлена вторая фигура, представляющая руки героя, обе с лазерными пистолетами.

I put a quarter in the slot, and I pulled that little lever.

Я опустил четвертак в прорезь, и потянул за ту маленькую ручку.

You mean flop the hose out of the slot?

Ты имеешь ввиду, засунуть шланг в прорезь?

The retransmission is delayed by an amount of time derived from the slot time and the number of attempts to retransmit.

Повторная отправка задерживается на количество времени, зависящее от slot time и количества попыток отправки.

After the second collision, the senders will wait anywhere from 0 to 3 slot times (inclusive).

После второй коллизии отправители будут ждать где-то от 0 до 3 slot times включительно.

After the first collision, each sender will wait 0 or 1 slot times.

После первой коллизии каждый отправитель будет ждать 0 или 1 slot times.

Specific enhancements were made to add channel hopping and a variable time slot option compatible with ISA100.11a.

Также были добавлены технологии channel hopping и variable time slot, совместимые с ISA100.11a.

For example, if the ceiling is set at i = 10 (as it is in the IEEE 802.3 CSMA/CD standard), then the maximum delay is 1023 slot times.

Например, если потолок задан как i = 10 (как в стандарте IEEE 802.3 CSMA/CD), то максимальная задержка равна 1023 slot times.

He put a slot in the back of the van for the rifle barrel and scope.

Он проделал отверстие в задней части фургона под винтовку с оптическим прицелом.

When he found the quarter in his pocket, Slipping it into the slot.

Когда нашел четвертак в своем кармане, и опустил его в отверстие.

Feet on the line, hands through the slot.

Ноги на линию, руки через отверстие.

Shove the kids through the mail slot?

Протолкнуть детей через отверстие для почты?

Sword A into slot B.

Меч А - в отверстие Б.

I just came by to slip something into your mail slot.

Да я просто мимо шел, хотел закинуть... кое-что тебе в почтовый ящик.

Someone put this through our mail slot.

Кто-то бросил это в наш почтовый ящик.

Look, she pays on time every month, cash, through the mail slot.

Оплата поступает каждый месяц, наличными, в мой почтовый ящик.

Can you just drop them through the mail slot?

Может бросишь книги в почтовый ящик?

Put your badge in the slot.

Суньте свой значок в ящик.

That's why you got to keep putting those nickels in the slot.

Вот почему надо продолжать... кормить монетками этот игровой автомат.

I fed that into a nickel slot on the way out, - and I won two grand.

Эту двадцатку я опустила в игровой автомат на выходе и выиграла две тысячи.

The profile is in slot 108.

нужный тебе профиль - в слоте 108.

A few only aired The Magic School Bus in this sort of graveyard slot as an act of malicious compliance with the Children's Television Act.

Некоторые из них просто передали мультсериал в таком классовом слоте, как акт злонамеренного соблюдения Закона о детском телевидении.

Make sure you leave a bill in the twenties slot so you don't set off any alarms.

И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала.

The event was established in 2009, replacing Armageddon in the December slot of WWE's pay-per-view calendar.

Впервые шоу было выпущено в 2009 году, заменив шоу Armageddon в декабрьском слоте календаря ппв.

The project, according to TNS Russia, became the leader in its slot in Moscow among all TV channels, with a share of 20.9% in the audience of 10-45 and a share of 27.5% among viewers aged 11 to 34.

Проект, по данным TNS Россия, стал лидером в своём слоте по Москве среди всех телеканалов, с долей 20,9 % в аудитории 10-45 и долей 27,5 % среди зрителей в возрасте от 11 до 34 лет.

This stylish HD Ready LCD TV with integrated SmartCard slot is fully prepared for interactive services and in-room entertainment.

Этот стильный ЖК ТВ с поддержкой HD и встроенным слотом SmartCard полностью готов для получения интерактивных услуг и для того, чтобы стать центром развлечений в комнате.

Moreover, there are many other causes for malfunctioning of the SD slot.

Кроме того, есть много других причин сбоев в слотом SD.

Devon Miller owns a SanDisk Sans E260, a flash-based MP3 player with a slot for additional SD card storage.

У Девона Миллера есть SanDisk Sans E260, флеш-плеер MP3 со слотом для SD-карты.

Nokia N96 is a superb slide form factor cell phone which possesses 5 MP camera with flash and 16 GB of integrated memory, plus slot for memory cards microSD.

Nokia N96 - превосходный сотовый телефон форм фактора слайдер, который обладает 5 Мп камерой со вспышкой и 16 Гб интегрированной памяти, плюс слотом для карт памяти microSD.

Omega2 Plus is similar to Omega2, except it has 128 MB RAM and 32 MB memory and a MicroSD slot, sold for $9 USD.

Omega2 Plus похожа на Omega2, а отличается лишь 128 МБ RAM, 32 МБ Flash и слотом MicroSD карты.

The AdLib card consisted of a YM3812 chip with off-the-shelf external glue logic to plug into a standard PC-compatible ISA 8-bit slot.

AdLib состоял из микросхемы YM3812 и свободно доступной в то время связующей логической схемы для возможности установки в стандартный 8-битный ISA разъем.

Available at ¥13,800 at its time of release, the SK-1100 keyboard connects through the expansion slot and is compatible with all models.

Клавиатура SK-1100 была выпущена по цене в 13800 иен, совместима со всеми моделями, и подключается через разъем расширения.

It also has a slot for a 3G navigation chip.

Кроме того, в нетбуке имеется разъем для чипа, который позволяет подключаться к сети по каналам связи третьего поколения.

One of the main advantages of this model - a large amount of built in memory of 16 gigabytes and a slot for memory expansion cards Micro SD.

Есть еще и радио с поддержкой RDS, разъем 3.5 мм, пульт и наушники в комплекте. Аппарат поддерживает OVI в полном объеме, соответственно, есть поддержка N-Gage.

Equipped with a webcam with microphone, exit HDMI, VGA and S-Video, providing acquisition also a eSATA connector to facilitate connection to external storage devices such as memory card reader or ExpressCard slot for expansion.

Оборудованная с веб-камеры с микрофоном, для выхода HDMI, VGA и S-Video, обеспечивая приобретение eSATA также разъем для облегчения подключения внешних устройств хранения данных, таких, как карты памяти для чтения или ExpressCard слот для расширения.

Faults Card fault (driver slot)

Сбой в работе карточки (считывающее устройство водителя)

063 This event shall be triggered when a tachograph card is inserted in any slot, while driver activity is DRIVING.

063 Этот факт отображается в том случае, когда карточка тахографа вставляется в любое считывающее устройство в то время, когда вид деятельности водителя соответствует функции DRIVING.

008 ( ) In these situations the control device shall use only the tachograph card inserted in the driver slot.

008 В этих случаях контрольное устройство будет использовать только карточку тахографа, вставленную в считывающее устройство "Водитель".

the slot in which the card is inserted,

считывающее устройство, в которое вставляется карточка,

Insert his tachograph card inside a card slot of the VU( );

ввести свою карточку тахографа в считывающее устройство БУ( );

To obtain this added benefit, soil type and conditions must allow effective closure of the slot.

Его применение возможно только в том случае, если категория и состояние почвы действительно позволяют обеспечить закрытие борозды.

Shallow injection (open slot) Grassland

Неглубокая инжекторная заделка (открытые борозды)

Injecting slurry - open slot;

с) инжекторная заделка навозной жижи в открытые борозды;

Injection (open slot)

Инжекторная заделка (открытые борозды)

Injection (closed slot)

Инжекторная заделка (закрытие борозды)

Alexis begged him to let her take the slot.

И Алексис упросила его отдать это время ей.

We know that you were mad that Jenny took your slot.

Мы знаем, что вы были злы на Дженни за то, что она заняла ваше время.

Put me down for any slot after her bedtime.

Запиши меня в любое время, когда она уже спит.

We'll get you another slot here, Frankie.

У тебя еще будет время, Фрэнки.

And I should have asked before I gave Riff your slot tonight.

И я должен был сначала спросить тебя прежде, чем отдавать твоё время Риффу Беллу.

Geisha Story is a video slot with a Japanese theme, featuring reel symbols such as cherry blossoms, bonsai trees, teapots and fans.

Geisha Story - видео слот-игра, в основе которой японская тематика. В игре используются такие символы, как цветущая сакура, знаменитые японские веера, карликовые деревья бонсай.

If you like slots, you will LOVE our 5-Reel 20-Line Progressive Video Slot, Beach Life!

Если Вы любите играть в слот-игры, то Вам, наверняка, понравится наша 20-и линейная Прогрессивная Видео Слот-Игра: Beach Life!

This 5-Reel 20-line Slot has a guaranteed grand prize of 3 million Euros, which can be won in one single spin!

Эта 20-линейная слот-игра с 5-ю барабанами и предлагает приз в 3 Миллиона Евро, которые можно выиграть с одного спина!