| I was young and slim and strong. | Я еще был молодой, стройный, сильный. |
| Besides it's pretty slim pickens for us at our age. | К тому же он такой стройный, в этом возрасте. |
| An individual aged around fifty, average height, slim, almost white hair, with eyes, let me see... light-coloured, yes, very light, kind eyes. | Мужчина, около 50 лет, среднего роста, стройный, почти белые волосы, глаза... погодите... светлые, да, очень светлые, добрые глаза. |
| And Barbados Slim takes an early lead. | Барбадос Стройный лидирует уже на старте. |
| That's it, Barbados Slim! | Ну всё, Барбадос Стройный, поговорим за финишной линией! |
| Barbados Slim, my hero, takes the gold! | Барбадос Стройный, мой герой, берёт золото! |
| And where's her Slim Down Smoothie? | И где же ее Стройный Смузи? |
| Who is the slim guy? | А этот стройный паренёк? |
| Kind of tall, slim. | Я высокий, стройный. |
| Now, what I want, who am slim and slight, is to dance a minuet, as in the time of the great king. | Грациозный, стройный, с благодарностью в ответ за прием достойный, я станцую менуэт. |
| And then Slim makes them take a bath to wash away all the physical evidence. | А потом "Стройный" заставляет их подмываться, чтобы смыть все улики. |
| Tall, blue eyes, slim, quite good-looking... in a brutal, mean way. | Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный. |
| There were six of us, plus Slim Biggins, who counts as another six. | И Стройный Биггинс шел еще за шестерых. |