You're feeling very sleepy. Very... relaxed. |
Вам очень хочется спать, вы расслаблены. |
I'm not sleepy, and I enjoy company around my bed. |
Мне не хочется спать, я хочу видеть мужчин вокруг моей кровати. |
And besides, I'm terribly sleepy. |
И, как на беду, ужасно хочется спать. |
I don't know why hut I'm really sleepy. |
Не знаю, почему, но ужасно хочется спать. |
And when you're sleepy, what do you do? |
А что делают, когда хочется спать? |
I've been sleepy lately. |
В последнее время мне все больше хочется спать. |
And I keep getting sleepy. |
И постоянно хочется спать. |
You are not sleepy. |
Тебе не хочется спать. |
The pollen makes me sleepy. |
От их пыльцы мне хочется спать. |
I'm not sleepy. |
Мне не хочется спать. |
I'm a little sleepy myself. |
Мне самой так хочется спать! |
You're really not sleepy? |
Вам не хочется спать? |
I'm just not sleepy. |
Мне просто не хочется спать. |
I'm not sleepy, Ahmet. |
Мне не хочется спать. |
Pops, aren't you sleepy? |
Пап, тебе не хочется спать? |
Sleepy all of a sudden Time for a nap |
Так хочется спать, настало время вздремнуть |
You feel kind of sleepy afterwards. |
Вам хочется спать после этого. |
You don't feel sleepy at all? No. |
Тебе совсем не хочется спать? |
(yawns) All that walking made me sleepy. |
(зевает) Как же хочется спать после прогулки. |
Getting sleepy It's OK |
Хочется спать. Нестрашно. |
You feel kind of sleepy afterwards. |
Вам хочется спать после этого. |