Примеры в контексте "Slackening - Ослабляя"

Перевод

Примеры

Примеры: Slackening — Ослабляя

• The United Nations should, without slackening its efforts relating to the codification and progressive development of international law, strengthen and enhance what had already had been achieved in that sphere.

  Не ослабляя усилий по кодификации и прогрессивному развитию международного права, Организации Объединенных Наций следует укрепить и усовершенствовать то, что уже достигнуто в этой области.

• Notwithstanding the differing positions taken by some countries, you have guided our deliberations in difficult circumstances with great sensitivity and dignity, and without ever slackening in your efforts to maintain the unity and solidarity of our Committee.

  Несмотря на различие в позициях целого ряда стран, Вы руководили нашей работой в сложных обстоятельствах с большой деликатностью, с достоинством, не ослабляя усилий, направленных на обеспечение единства и духа солидарности в нашем Комитете.

Другие варианты перевода слова slackening

• Ослабление
• Ослабления
• Ослаблением
• Замедление
• Замедлились
• Ослабевает
• Снижение темпов