Примеры в контексте "Slackening - Замедление"

Перевод

Примеры

Примеры: Slackening — Замедление

• Any slackening of the implementation work could jeopardize the efforts made so far.

  Любое замедление работы по осуществлению может поставить под угрозу успех уже предпринятых на сегодняшний день усилий.

• Prospects for 2004, however, suggest that current rates of growth are unlikely to be sustained, with all economies expected to experience some slackening in the pace of growth in the coming months as energy and commodity prices soften.

  Однако ожидается, что в 2004 году нынешние темпы роста, вероятно, не сохранятся ввиду того, что во всех странах произойдет некоторое замедление темпов роста в ближайшие месяцы в связи со снижением цен на энергоносители и сырье.

• The slackening of the world economy, the increase in food prices and climate change are all factors that prevent us from attaining concrete results in implementing NEPAD and in the fight against malaria.

  Замедление темпов развития мировой экономики, рост цен на продовольствие и изменение климата - все эти факторы препятствуют достижению нами конкретных результатов в рамках НЕПАД и в деле борьбы с малярией.

• The slowdown in regional growth steepened in the second half of the year, reflecting slackening export growth, falling prices for the main export commodities of the region - which nonetheless remained at historically high levels - and cooling domestic demand.

  Замедление роста в регионе стало более заметным во второй половине года, что стало следствием снижения темпов роста экспорта, падением цен на основные экспортные товары стран региона (которые по историческим меркам оставались при этом на высоком уровне) и сокращения внутреннего спроса.

Другие варианты перевода слова slackening

• Ослабление
• Ослабления
• Ослаблением
• Замедлились
• Ослабляя
• Ослабевает
• Снижение темпов