| Might have to be in Utah, but I hear the skiing there is nice, so that's a plus. | Правда придется переехать в Юту, но кажется там круто кататься на лыжах, так что это плюс. |
| [Bridget [I know I'm going to like skiing a lot. | Я знаю, мне ужасно понравится кататься на лыжах. |
| However, if I was going on a skiing holiday, I would not use either of these. | Однако, если я пойду кататься на лыжах в выходные, я не буду использовать никого из них. |
| I don't think you'd be doing a lot of skiing during your third trimesteR. | Я не думаю, что ты будешь часто кататься на лыжах в свой третий триместр беременности. |
| I was told you went for a skiing holiday | Я узнал, что ты поехала кататься на лыжах. |
| But you're going skiing with those Yankees, aren't you? | Но ты же вроде поехал кататься на лыжах с теми американцами, не так? |
| She's only been awake five minutes and he takes her skiing? | Она очнулась пять минут назад, а он уже везет ее кататься на лыжах? |
| But you're going skiing with those Yankees, aren't you? | Но ты ведь едешь кататься на лыжах с этими янки? |
| In the space of 70 years, Andorra has changed from being a poor and remote place to a prosperous country, with over 10 million tourists a year, who come for skiing in the winter and hiking in the summer. | За 70 лет Андорра превратилась из бедной страны в процветающую, в страну, которую ежегодно посещает более 10 млн. туристов, приезжающих сюда кататься на лыжах зимой и лазить по горам летом. |
| Because you were actually on a last-minute skiing trip with friends, weren't you? | Потому что в это время вы уехали в по горящей путевке кататься на лыжах с друзьями, не так ли? |
| Won't you come skiing with us after school? | Ты будешь кататься на лыжах с нами после школы? |
| I'm the one taking them skiing, remember? | Это я везу их кататься на лыжах, помнишь? |
| He went skiing in Hokkaido. | Он поехал кататься на лыжах на Хоккайдо. |
| We took her skiing. | Мы водим ее кататься на лыжах. |
| He took her skiing. | Он повёз её кататься на лыжах. |
| He's gone skiing. | Уехал кататься на лыжах. |
| I'm going skiing. | Я уезжаю кататься на лыжах. |
| She's going skiing. | Она едет кататься на лыжах. |
| We're not going skiing. | Мы не собираемся кататься на лыжах |
| Marcus is taking me skiing. | Маркус повезет меня кататься на лыжах. |
| When are we going skiing? | Когда мы пойдем кататься на лыжах? |
| I hated skiing but I'd have done anything for an Ovomaltine. | Я ненавидела кататься на лыжах, но сделала бы всё что угодно ради Овомальтинес. |
| Some of the resorts - Kaprun, Pitztal, Stubaital, Tukser and Sölden, located on glaciers, are suitable for skiing all the year round. | На некоторых из курортов - Капрун,- Питцталь, Штубай Туксер и Зельден, расположенных на ледниках, можно кататься на лыжах круглый год. |
| Our instructors will be happy to teach you the basics of good skiing and snowboarding. | Если хочешь научиться правильно кататься на лыжах или сноуборде, наши инструкторы - в Твоем распоряжении. |
| If there's no one to teach you the basics of skiing or snowboarding, our instructors will be happy to assist. | Если у Тебя нет друзей, которые могли бы помочь освоиться в этом деле, наши инструкторы с большой радостью научат Тебя кататься на лыжах или сноуборде. |