| Preparation for the next season Elena started with changing skates. | Подготовку к следующему сезону Лена начала с перехода на новые коньки. |
| I will have you know that those ice skates are awesome. | Чтоб ты знал, те коньки просто обалденные. |
| The first skates had simple metal blades tied to regular shoes. | Первые хоккейные коньки были просто лезвиями из металла привязанными к обычной обуви. |
| How funny you think it was for poor Carol Ann, a skater on her way to Olympic gold who woke up one day and couldn't fit her fat elephant feet into her size 6 skates? | Думаешь, было смешно фигуристке Кэрол Энн на ее пути к Олимпийскому золоту, когда она однажды проснулась и не смогла засунуть ее толстую, как у слона, ногу в коньки 37 размера? |
| Or Sticks and Skates may be hiring. | Ну или "Клюшки и коньки" будут набирать работников. |
| Sticks and Skates Sports Bar may need someone for this weekend. | Возможно, в спорт-баре "Клюшки и коньки" будет работа на эти выходные. |
| (Weldon) I think Skates takes a better picture than you guys. | (Уэлдон) Я думаю, что Коньки получается на фотографиях лучше, чем вы, ребята. |
| Get together your clothes and skates. | Собирай вещи, бери коньки. |
| Go and fetch your skates! | Спустись вниз и подбери коньки! |
| Where do you get those skates? | Где ты эти коньки взяла? |
| She was wearing her skates. | На ней были коньки. |
| Can you imagine how many feet go through ice skates day in, day out? | Подумай, сколько ног обувает эти коньки? |
| The skates also comprise a mechanism for controlling travel speed which is provided with a drive from the lever (88) of the right skate and a braking mechanism provided with a drive from the lever of at least one skate (for variants 1 and 2). | Коньки снабжены механизмом регулирования скорости движения коньков с приводом от рычага 88 правого конька, и механизмом торможения с приводом от рычага по крайне мере одного из коньков (в вариантах 1 и 2). |
| Skates, protective boarders, color screen and score board, access automatic system, ice re-surfacing machines, skates dryer and other special equipment could be ordered in our comp[any. | Защитные борта, электронные табло, автоматические системы пропуска на лед, льдоуборочные машины, сушили, станки для заточки коньков, фигурные и хоккейные коньки вы можете заказать в нашей компании. |
| He also screwed his figure skates directly onto his boots, which added stability and allowed him to do more athletic leaps and jumps. | Он усовершенствовал коньки, привинчивая их прямо на сапоги, что давало дополнительную устойчивость и позволяло делать большие спортивных прыжки. |
| I do look like the arrow shirt man, I did lace up my skates professionally, and I did do a fabulous job finishing my muffin. | Я и правда выгляжу как модель из журнала, я и правда профессионально шнурую коньки, и я действительно сильно постарался, чтобы доесть свой кекс. |
| In a second variant, the skates are embodied in such a way that they are connectable and disconnectable with respect to each other. | Роликовые коньки (вариант 2) выполнены с возможностью соединения друг с другом и возможностью их разъединения. |