Примеры в контексте "Sitcom - Ситкомом"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitcom — Ситкомом

• You can go to work on your sitcom now.

  Теперь ты можешь снова работать над своим ситкомом.

• Happy Endings was the second "relationship sitcom" of the season that was renewed for a second season, second to CBS' Mike & Molly.

  «Счастливый конец» стал вторым ситкомом сезона 2010-2011 после CBS' «Майк и Молли», который был продлен на второй сезон.

• The first Russian sitcom series was "Strawberry" (resembled "Duty Pharmacy" in Spanish format), which was aired in 1996-1997 on the RTR channel.

  Первым российским ситкомом был сериал «Клубничка» (по формату напоминал испанскую «Дежурную аптеку»), который транслировался в 1996-1997 годах на канале РТР.

• While Miller was working on a BBC Three sitcom he pitched the idea to producer Stephen McCrum.

  В то время, как Миллер работал над ситкомом на телеканале ВВС Three, он прислал идею продюсеру Стивену Маккраму.

• The A.V. Club noted in its review that the episode "seems a far more run-of-the-mill sitcom episode-definitely formulaic, and in places sadly derivative."

  AV Club отметил в своем обзоре, что эпизод «кажется намного более серийным ситкомом - определённо шаблонным, а местами грустно производным».

• The sites consensus reads: "Sharply written and deftly acted, Men of a Certain Age continues to be an observational sitcom of rare insight and depth."

  Заключение сайта гласит: "Дерзко и ловко написанное шоу «Мужчины среднего возраста» продолжает быть ситкомом, который обладает редкой проницательностью и глубиной".

• I'd like to believe that there's room on television for a little show like ours; one that's not just another sitcom, one that tries to do things a bit differently and that tries to push a few boundaries here and there.

  Хотелось бы верить, что есть где-то немного места на телевидении, куда бы могло поместиться наше небольшое шоу; которое не было очередным ситкомом, которое пыталось отличаться от других и которое пытается пройти через множество препятствий.

Другие варианты перевода слова sitcom

• Ситкоме
• Ситкома
• Ситком
• Сериал
• Комедии
• Ситкомов
• Ситкомах
• Комедийное шоу
• Комедийного шоу