Примеры в контексте "Sit-down - Сидячей"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit-down — Сидячей

• But back in these days of the Flint sit-down strike, the police and the company thugs were not going to just stand by.

  Но возвратимся к тем дням сидячей забастовки во Флинте, полиция и головорезы компании не собирались просто стоять в стороне.

• 2.1 On 1 June and again on 6 July 1987, the author participated in a sit-down demonstration on a road leading to the Woensdrecht military base, to protest the preparation for the deployment of cruise missiles on that base.

  2.1 1 июля и второй раз 6 июля 1987 года автор принял участие в сидячей забастовке на дороге, ведущей на военную базу в Венсдрехте, в целях протеста против подготовки к размещению крылатых ракет на указанной базе.

• The Myanmar authorities, in a statement issued the day after, said the group had refused legitimate orders to leave "on security ground(s)" and that after the staging of a sit-down protest overnight, they had been allowed to enter.

  В заявлении на следующий день власти Мьянмы указали, что группа отказалась выполнить законный приказ покинуть место "по причинам безопасности" и что после сидячей ночной забастовки им было разрешено войти в дом.

• Security forces also prohibited another sit-down in front of the Supreme Court in solidarity with a journalist.

  Службы безопасности также запретили проведение еще одной сидячей демонстрации перед Верховным судом в знак солидарности с одним из журналистов73.

• So, Brassy, what's with the sit-down?

  Ну, Брасси, как оно на сидячей работе?

• Wobblies also played a role in the sit-down strikes and other organizing efforts by the United Auto Workers in the 1930s, particularly in Detroit, though they never established a strong union presence there.

  Уоббли также сыграли определенную роль в сидячей забастовке Профсоюза работников автомобильной промышленности в 1930 году, особенно в Детройте, хотя они никогда не создавали там своего сильного союза.

Другие варианты перевода слова sit-down

• Встречу
• Встреча
• Встретиться
• Присесть
• Посидеть
• Посиделки
• Переговорить
• Интервью
• Побеседовать
• Сходку
• Короткое совещание
• Посиделку