Примеры в контексте "Sit-down - Встреча"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit-down — Встреча

• A sit-down would only further inflate his ego.

  Если бы встреча состоялась, то его самомнение возросло бы ещё больше.

• This isn't a sit-down like The Godfather.

  Это не встреча из "Крестного отца".

• We just got a sit-down with Southern California's primary heroin supplier.

  У нас будет встреча с основным поставщиком героина из Южной Калифорнии.

• Yet I do have a sit-down with Scofield's friend in an hour.

  Однако через час у меня встреча с другом Скофилда.

• You got a sit-down with CENTCOM in two hours.

  Через два часа у вас встреча с центральным командованием.

• It's 150, a sit-down, or there's no deal.

  Полторы сотни и встреча, или сделки не будет.

• Now, if you'll excuse me, I'm late for a sit-down with my lawyer.

  А теперь прошу простить, у меня встреча с адвокатом.

• He's got a sit-down with the guys who run the crew tomorrow.

  Встреча с парнями, управляющими бандой, назначена на завтра.

• Okay. It's just a sit-down with Matsui.

  Это просто встреча с Мацуи.

• This sit-down should've ended a while ago.

  Встреча должна была давно закончиться.

• And when's this sit-down?

  И когда намечена встреча?

• When's the sit-down happening?

  Когда будет эта встреча?

• Yes, the first sit-down with one James Hetfield, post-rehab.

  Да. Первая встреча с Джеймсом Хэтфилдом после реабилитации.

• A sit-down at a neutral location of our choosing.

  Встреча состоится на нейтральной территории по нашему выбору.

• Cabral is supposed to have his final sit-down with Ml6 at a restaurant in his hotel.

  Предполагается, что у Кабрала с МИ6 будет финальная встреча в ресторане его отеля.

• This meeting with paley is do or die, So thanks for arranging the sit-down, lee.

  Эта встреча с Пэйли словно "пан или пропал", так что спасибо за организацию встречи, Ли.

• And I had a sit-down with Bob, the manager, who has hairy knuckles, but is nice.

  И у меня была короткая встреча с Бобом, менеджером, у которого волосатые пальцы, но он приятный.

• The sit-down's tonight?

  А разве встреча сегодня?

• We're having this sit-down in a couple of days.

  Через пару дней состоится встреча.

• This is an off-the-record inter-union sit-down to just iron out some differences between the two unions.

  Это неофициальная межпрофсоюзная встреча, собранная чтобы сгладить некоторые различия между двумя организациями.

Другие варианты перевода слова sit-down

• Встречу
• Встретиться
• Присесть
• Посидеть
• Посиделки
• Переговорить
• Интервью
• Побеседовать
• Сходку
• Сидячей
• Короткое совещание
• Посиделку