| In 1940, Dorsey hired singer Frank Sinatra from bandleader Harry James. | В 1940 году Томми Дорси нанял начинающего певца Фрэнка Синатру из оркестра Гарри Джеймса. |
| I once hitchhiked to Atlantic City on an ice truck to see Sinatra. | Однажды я съездила автостопом на рефрижераторе в Атлантик-сити, на Синатру. |
| And, you, all those rainy nights watching Fred Astaire and Frank Sinatra with Mom. | И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой. |
| I told you. I love Sinatra. | Говорил же, я люблю Синатру. |
| Everybody knows I sing Sinatra all the time. | Все знают, что я пою Синатру постоянно. |
| If they find Peter's note, then cue up Nancy Sinatra. | Если они найдут послание Питеру, можешь смело включать Нэнси Синатру. |
| You were expecting red leather booths and Frank Sinatra? | А ты ожидал красных кожаных кабинок и Фрэнка Синатру? |
| I chose it I love Sinatra! | Говорил же, я люблю Синатру. |
| Also using digital techniques they recreated Frank Sinatra who performed "Pennies from Heaven" for the birthday of Pop Idol judge Simon Cowell. | Также при помощи цифровых технологий специалисты «оживили» Фрэнка Синатру, исполнившего «Pennies from Heaven» в честь дня рождения поп-идола Саймона Коуэлла. |
| Should I put on some Sinatra and Nat King Cole? | Мне включить Синатру и Нэт Кинг Коула? |
| I say come on in and I put on Sinatra | Я скажу "Заходи" и поставлю Синатру |
| "I hope to surpass Sinatra in everything he does." | "Я надеюсь превзойти Синатру во всём, что он делал". |
| He used to listen a lot to Sinatra and he used to sing in my mother's ear, dancing and all this stuff. | Он много слушал Синатру и имел обыкновение петь на ухо моей матери, танцуя с ней. |
| I guess she said she has a crush on frank sinatra. | Онас сказала что влюблена во Фрэнка Синатру. |
| Screw Sinatra's hand. | К черту Синатру с его рукой. |
| What, am I seeing Sinatra in there? | Я видел там Синатру? |
| So you like Sinatra? | Так ты любишь Синатру? |
| Frank Sinatra and Dinah Shore. | Фрэнка Синатру и Дайану Шор. |
| He was a regular guest on the Dean Martin Show roasts where he was called on to poke fun at celebrities, including Frank Sinatra and Don Rickles,... | Являлся постоянным гостем на шоу Дина Мартина, в котором высмеивал знаменитостей, включая Фрэнка Синатру и Дона Риклса. |
| Will I ever be able to pat a brontosaurus or Frank Sinatra? | Смогу ли я когда-нибудь погладить апатозавра или Фрэнка Синатру? |
| A rumor or myth was that John F. Kennedy and Robert F. Kennedy told Frank Sinatra to tell Davis not to marry May until after the 1960 Presidential Election. | Ходили слухи, что братья Джон и Роберт Кеннеди просили Фрэнка Синатру убедить Дэвиса не жениться на Бритт до президентских выборов 1960 года. |
| Bowie's version was never released, but Paul Anka bought the rights to the original French version and rewrote it into "My Way", the song made famous by Frank Sinatra in a 1969 recording on his album of the same name. | Песня Боуи никогда не выпускалась, но Пол Анка купил права на оригинальную французскую версию и переписал её в «Му Шау», прославившую Фрэнка Синатру, будучи записанной на одноимённом альбоме 1969 года. |
| You hitchhiked on an ice truck to see Sinatra. | Вы гоняли автостопом на Синатру. |
| So listen, you got the Dank Sinatra, and then you got a quarter of O.G. Kush, - so that's... that's $200, man. | В общем, ты взял "Дэнка Синатру", четверть "Оу-Джи Куша", так что... с тебя 200 - Слушай... а ты не хотел организовать дисконтную программу типа |
| Which suggests that hetty was playing hard to get With frank sinatra. | Из чего можно заключить, что Хетти заставляла добиваться себя самого Фрэнка Синатру. |