| Yes, but Sinatra didn't sing about the Spanish Foreign Legion. | Да, но Синатра не пел об Испанском Зарубежном Легионе. |
| For Fox's 1965 production Von Ryan's Express, Frank Sinatra reputedly demanded that Auto Panatar lenses be used. | Для производства фильма Fox 1965 года «Поезд фон Райена» Фрэнк Синатра, согласно общему мнению, требовал использования объективов Auto Panatar. |
| Not even a little Sinatra? | Даже не маленький Синатра? |
| I'm the new Sinatra | Я - новый Синатра, |
| Six years later, Sinatra hired him to arrange and conduct Sinatra's second album with Count Basie, It Might as Well Be Swing (1964). | Через шесть лет Синатра связался с Куинси для продюсирования своего второго альбома в соавторстве с Каунтом Бейси, который назывался It Might as Well Be Swing (англ. It Might as Well Be Swing) (1964). |
| At Mario's, the picture of Sinatra on the wall is signed by Frank Junior. | А у Марио висит фотография Синатры, подписанная Фрэнком Младшим. |
| "Dean Martin", Frank Sinatra and Sami Davies Gunner. | Дина Мартина, Фрэнка Синатры и Сэмми Дэвиса-младшего. |
| I'm opening Pawnee's first authentic Sinatra style Italian restaurant... | Я открываю первый в Пауни аутентичный итальяснкий ресторан в стиле Синатры - |
| It's not as good as Frank Sinatra? | Это не лучше Фрэнка Синатры? |
| I got the Nancy Sinatra collection. | Я получил собрание Нэнси Синатры. Оригинальное издание 45 года. |
| And, you, all those rainy nights watching Fred Astaire and Frank Sinatra with Mom. | И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой. |
| "I hope to surpass Sinatra in everything he does." | "Я надеюсь превзойти Синатру во всём, что он делал". |
| Frank Sinatra and Dinah Shore. | Фрэнка Синатру и Дайану Шор. |
| A rumor or myth was that John F. Kennedy and Robert F. Kennedy told Frank Sinatra to tell Davis not to marry May until after the 1960 Presidential Election. | Ходили слухи, что братья Джон и Роберт Кеннеди просили Фрэнка Синатру убедить Дэвиса не жениться на Бритт до президентских выборов 1960 года. |
| Bowie's version was never released, but Paul Anka bought the rights to the original French version and rewrote it into "My Way", the song made famous by Frank Sinatra in a 1969 recording on his album of the same name. | Песня Боуи никогда не выпускалась, но Пол Анка купил права на оригинальную французскую версию и переписал её в «Му Шау», прославившую Фрэнка Синатру, будучи записанной на одноимённом альбоме 1969 года. |
| Prowse met Frank Sinatra on the set of Can-Can. | Прауз познакомилась с Фрэнком Синатрой на съемках фильма «Канкан». |
| She eventually was hired as a vocalist at radio station WNEW, where she sang with Frank Sinatra. | Её карьера в Нью-Йорке началась на радио WBBR, где она пела с Фрэнком Синатрой. |
| On March 14, 1977, Riddle conducted his last three arrangements for Sinatra. | 14 марта 1977 года Риддл сделал три последние аранжировки с Фрэнком Синатрой. |
| All tracks written by U2 and performed by U2 except "I've Got You Under My Skin," written by Cole Porter and performed by Frank Sinatra with Bono. | Вим Вендерс: Все треки, написаны Боно и исполнены U2, за исключением «I've Got You Under My Skin», написанной Коулом Портером и исполненой Фрэнком Синатрой с Боно. |
| As a singer, Martin copied the styles of Harry Mills (of the Mills Brothers), Bing Crosby, and Perry Como until he developed his own and could hold his own in duets with Sinatra and Crosby. | На сцене Мартин подражал имиджу Гарри Милза (из джаз-квартета The Mills Brothers), Бинга Кросби и Перри Комо, а с течением времени создал собственный стиль, появившийся в период работы с Фрэнком Синатрой. |
| Instead, Sinatra focuses on "quickly creating web-applications in Ruby with minimal effort." | Вместо этого Sinatra фокусируется на идее быстрого создания веб-приложений на Руби с минимальными усилиями. |
| Come Fly Away, was retooled and opened under the title Sinatra: Dance with Me at The Wynn Las Vegas in 2011. | В 2011 году постановка снова изменила название, на Sinatra: Dance with Me, и была показана в The Wynn Las Vegas. |
| In June 2014, Gaga began promoting the album through a series of public appearances with and without Bennett, the first of them being at the Frank Sinatra School of the Arts in New York City. | В июне 2014 года, Леди Гага начала продвижение альбома в строку публичных выступлений с Беннеттом и без Беннетта, первым из них выступили в Frank Sinatra School of the Arts в Нью-Йорке. |
| Polysics have covered songs by Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model and Frank Sinatra and have been known to play Yes during their sound checks. | Polysics делали каверы на песни Devo, Styx, Suzi Quatro, Plastics, The Ramones, The Knack, Soft Cell, Hikashu, Thin Lizzy, P-Model и Frank Sinatra и, как известно, играют песни группы Yes во время звуковых проверок. |
| Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (1958, also known as Sings for Only the Lonely or simply Only the Lonely) is an album by Frank Sinatra. | Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (также известный. как Sings for Only the Lonely, или просто Only the Lonely) - альбом Фрэнка Синатры. |