Примеры в контексте "Simplistic - Простые"

Перевод

Примеры

Примеры: Simplistic — Простые

• These are simplistic efforts, but effective.

  Это простые, но эффективные усилия.

• The book focuses on the extreme impact of rare and unpredictable outlier events - and the human tendency to find simplistic explanations for these events, retrospectively.

  В книге рассматривается чрезвычайное влияние редких и непредсказуемых событий, а также склонность людей ретроспективно находить им простые объяснения.

• The most frequent causes ultimatley leadeing to stolen passwords are: trojans, way too simplistic passwords, a trivial password that could be guessed by chance, logging in from an insecure computer and similar.

  В таких случаях проблему нужно искать в собственном окружении. Самая частая причина потерянных паролей являются: троянец(Trojaner), слишком простые пароли, которые легко разгадать или вход(Login) из чужих компьютеров.

• Experience indicates the need to address those questions in light of the overall context in which a particular Government or organization operates, avoiding excessive expectations, or faith in simplistic formulas.

  Опыт говорит о том, что эти вопросы необходимо решать в общем контексте, в котором действует конкретное правительство или организация, не питая при этом слишком больших надежд и не полагаясь на простые формулы.

• Simplistic, but successful.

  Простые, но успешные.

• They are. I told Lauren you wanted a completely simplistic set.

  Те. Я сказала Лорен, что Вам нужны простые декорации.

• We should emphasize obtaining good basic data on areas and populations before trying to derive simplistic indices.

  Мы должны постоянно подчеркивать важное значение получения надежных исходных данных о соответствующих районах и их населении, прежде чем пытаться выводить самые простые индексы.

Другие варианты перевода слова simplistic

• Упрощенный
• Упрощенческий
• Упрощенческим
• Бы упрощением