Перевод silva с английского на русский

Miguel Silva was actually Sturmbannfuhrer Herman Haupt.

Мигель Сильва на самом деле был штурмбанфюрером Германом Хауптом.

Jordan Silva, 18, East New York.

Джордан Сильва, ему 18 лет и он живёт на востоке Нью-Йорка.

Dr. Silva says you haven't shown any of the same symptoms as the other women.

Доктор Сильва говорит, что у тебя не проявились никакие симптомы.

And it's not just the Silva brothers and a couple of illegal immigrants.

И это не только братья Сильва и пара нелегальных эмигрантов.

Silva was the art director for the series, and had accidentally been caught on camera during a shot.

Сильва был арт-директором сериала и случайно попал в кадр во время съёмок.

"9-15" was developed by Argentinian entrepreneur Pablo Silva and its commercial production started in 2008.

«9-15» был разработан аргентинским предпринимателем Пабло Силвой и его коммерческое производство началось в 2008 году.

"No Sunshine" is used as the entrance music of former UFC Middleweight Champion Anderson Silva.

Песня «No Sunshine» используется при выходе на ринг борцом из UFC Андерсоном Силвой.

His scheduled rematch with Silva was subsequently cancelled.

Его запланированный матч-реванш с Силвой был впоследствии отменён.

At UFC 168 on December 28, 2013, Weidman defended his title against Anderson Silva.

На UFC 168, 28 декабря 2013 года, Крис Вайдман защитил свой титул в реванше с Андерсоном Силвой.

At UFC 117 on August 7, 2010, Sonnen challenged Anderson Silva for the UFC Middleweight Championship.

На UFC 117 7 августа 2010 года, Соннен дрался с Андерсоном Силвой за титул UFC в среднем весе.

Dr. Brennan, they have arrested Bianca Silva.

Доктор Бреннан, они арестовали Бьянку Сильву.

So the bad man killed Silva, dumps the body, returns and drags something out.

Итак, плохой человек убивает Сильву, прячет тело, возвращается и тащит что-то.

Lynch was pleased with the result and decided to include Silva in the cast from then on.

Линч остался доволен результатом и с тех пор решил включить Сильву в актёрский состав.

He used to work for Juan Carlos Silva.

Он когда-то работал на Хуана Карлоса Сильву.

(Tubbs) So... you went over to Ivory Jones to punish Silva.

(Таббс) Значит... вы ушли к Айвори Джонсу затем, чтобы наказать Сильву.

Got her mixed up with Marion Silver. Marisa Silva.

Перепутал Мэрион Сильвер с Марисой Сильвой.

About six months ago... when... while I was still with Silva.

Примерно полгода назад... когда... пока я все еще была с Сильвой.

Talk to Arnie Silva, the FEMA Administrator.

Поговорите с Арни Сильвой, руководителем ФАЧС.

Maybe the boyfriend was bought off by Silva.

Может быть, ее парень был подкуплен Сильвой.

In March 2008, automotive spy photographer Hans Lehmann captured the first image of the Robust Pick-Up wearing a production body which was designed by Walter de Silva.

В марте 2007 знаменитый фотограф Hans Lehmann показал шпионские изображения автомобиля, сделанные дизайнером Вальтером де Сильвой.

You know how I feel about Silva.

Вы же знаете, что я испытываю к Сильве.

(Rosella) I didn't want to tell Silva about it.

(Розелла) Я не хотела рассказывать Сильве об этом.

I now call on His Excellency The Honourable Nimal Siripala de Silva, Minister of Health Care and Nutrition of Sri Lanka.

Я предоставляю слово министру здравоохранения и питания Шри-Ланки Его Превосходительству достопочтенному Нималу Сирипале де Сильве.

And you made a point of doing it... for Silva.

И, сделав это, вы что-то доказали... Сильве.

Send Mr. Silva a magnum with my compliments.

Пошлите Мистеру Сильве большую бутылку вина с моими наилучшими пожеланиями.

He was named as second-best defender of the 2010-11 Serie A by La Gazzetta dello Sport, being surpassed only by his former teammate, Milan's Thiago Silva.

Он был признан вторым лучшим защитником сезона 2010/11 в Серии А спортивной газетой La Gazzetta dello Sport, уступив лишь своему бывшему товарищу по команде Тьяго Силве.

And would you also put Joe Silva on my call sheet?

И запиши, что я должен потом позвонить Джо Силве.

The Committee therefore concludes Silva Pimentel Teixeira was not ensured appropriate services in connection with her pregnancy.

В этой связи Комитет делает вывод о том, что г-же да Силве Пиментел Тейшейре не был обеспечен доступ к соответствующим услугам в период ее беременности.

Urinalysis conducted after his loss to Anderson Silva showed Sonnen had an unallowably high testosterone/epitestosterone (T/E) ratio of 16.9:1 at the time of the fight.

Анализ мочи проведенный после его поражению Андерсону Силве показал у Соннена высокий уровень тестостерона/ эпитестостерон (Т/ Е) отношение 16.9:1 во время боя.

Training material on forest fire prevention and control were produced and widely distributed to all Silva Mediterranea member countries.

Были подготовлены и широко распространены среди всех стран-членов Silva Mediterranea учебные материалы по вопросам предотвращения лесных пожаров и борьбы с ними.

Presently, the assigned officer has several other responsibilities and spends no more than one third of his working time to Silva Mediterranea.

В настоящее время работающий на этой должности сотрудник выполняет ряд других заданий и расходует на Silva Mediterranea не более одной трети своего рабочего времени.

The music video was directed by Michael Monaco and Shaun Silva and premiered in November 2013.

Музыкальное видео поставили режиссёры Michael Monaco и Shaun Silva, премьера прошла в ноябре 2013 года.

Besides skiing he had held lectures and worked with product development and promotional issues with Bergans of Norway & Silva Sweden.

Помимо лыжного спорта Томас проводил лекции и работал над разработкой и продвижением продукции норвежских брендов Bergans и Silva.

The official music video for "Lonely Tonight" was directed by Shaun Silva and premiered November 12, 2014.

Режиссёром видеоклипа «Lonely Tonight», премьера которого состоялась 12 ноября 2014 года, стал Shaun Silva.

All right, we got this adrian silva guy's financials.

так, у нас есть отчёты по финансам этого Эдриана Силвы

The results of the election stunned even the most optimistic of Cavaco Silva's supporters.

Результаты голосования потрясли даже самых оптимистических сторонников Каваку Силвы.

The Portuguese patrol boat NRP Sirius, under the command of Lieutenant Marques Silva, was also present at Goa.

В Гоа также находился португальский патрульный катер NRP Sirius под командой лейтенанта Маркеша Силвы.

We've been one step behind Silva from the start.

Мы отставали от Силвы на шаг с самого начала.

I had to get my children away from Silva.

Я должна была спасти своих детей от Силвы.

Silva's business partner, and Rosella's intended.

Партнером Сильвы по бизнесу и суженым Розеллы.

The specific situation of Judge de Silva is explained in section 3 below.

Конкретная ситуация судьи де Сильвы разъясняется в разделе З ниже.

The shooter was a disgraced Lieutenant in the Peruvian Army who worked directly under General Alfredo Silva.

Стрелком был опальный лейтенант перуанской армии, который работал под командованием генерала Альфредо Сильвы.

Sounds like Silva has an admirer.

Похоже, у Сильвы есть поклонник.

Jurors learned that the Tsarnaev brothers received the gun they used in their escape attempt from Stephen Silva, a childhood friend of Dzhokhar.

Присяжные услышали, что братья получили оружие, которое использовали в ходе попытки бегства, от Стефана Сильвы, друга детства Джохара.

Silva was reportedly taken to a local hospital and was in serious condition for a period of time.

Силву доставили в местную больницу и в течение некоторого времени он находился в тяжёлом состоянии.

Well, do you appreciate Anderson "The Spider" Silva?

А ты ценишь Андерсона "Паука" Силву?

How do you know adrian silva?

Откуда вы знаете Эдриана Силву?

He named Thiago Silva as his role model.

Помимо этого Маркиньос назвал Тиаго Силву своим образцом для подражания.

Gustafsson was expected to face Antônio Rogério Nogueira on 14 April 2012, at UFC on Fuel TV 2 in Stockholm, Sweden, but Nogueira pulled out of the fight due to an injury and was replaced by Thiago Silva.

Ожидалось, что Густафссон встретится с Антонио Рожерио Ногейрой 14 апреля 2012 года в UFC Fuel TV 2 в Стокгольме, но Ногейра отказал из-за травмы и был заменен на Тиагу Силву.