| Similar protests took place in Baalbek and Sidon. | Похожие акции протеста прошли в Баальбеке и Сайде. |
| A 10-year-old child, Hasan Fayyad Harb (mother's name Layla), was hit in the back by a piece of shrapnel and was taken to Hammud Hospital in Sidon. | Десятилетний ребенок, Хасан Файяд Харб (имя матери Лейла), был ранен осколком в спину и доставлен в больницу Хамуд в Сайде. |
| They were immediately taken to the government hospital in Tibnin and, because of the seriousness of their injuries, were then transferred to hospitals in Sidon. | Пострадавшие были немедленно доставлены в государственную больницу в Тибнине, а затем, ввиду серьезности полученных ими ранений, они были переведены в больницы в Сайде. |
| At least two of the soldiers killed in the context of the violence in Sidon on 23 June were attacked at checkpoints of the Lebanese Armed Forces at the entrances to Ein el Hilweh. | Как минимум двое солдат погибли во время вспышки насилия в Сайде 23 июня, когда они подверглись нападению на пропускном пункте Ливанских вооруженных сил на подступах к Айн-аль-Хильве. |