| There were so many of them and they were trying to pry the shutters and banging on the sidings, screaming at me. | Их было очень много, они пытались вырвать все ставни били по стенам, кричали на меня. |
| I noticed the windows of your attic have shutters. | И заметил, что у окон твоего чердака есть ставни |
| Couldn't get the shutters open? | Ты так и не смог открыть ставни? - Нет. |
| I've got a hockey game at 2:00, and the steel shutters are jammed closed. | У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются. |
| "Why did you throw away the shutters?" | Я спросил его: «Почему вы выбросили ставни?» |
| A few designs (Sevastopol Cathedral, 1862-1888, Livadia church, 1872-1876) also had wooden window shutters with circular cutouts, as used in medieval Byzantium. | Несколько храмов этого стиля (Владимирский собор в Севастополе, 1862-1888, Церковь Вознесения Господня в Ливадии, 1872-1876) также имели деревянные оконные ставни с круглыми вырезами, использовавшиеся в средневековой Византии. |
| Like me to open the shutters, sir? | Как насчет того, чтобы открыть ставни, сэр? |
| When did you last open the shutters? | Когда ты в последний раз открывала ставни? |
| All I was doing was going up to the cabin to fix the storm shutters. | Я всего лишь ходил к хижине, чтобы отремонтировать ставни. |
| The family had to keep the apartment windows and shutters closed, and take turns to sleep in the most protected room of the house. | Члены семьи были вынуждены держать окна и ставни квартиры закрытыми и по очереди спать в наиболее защищенной комнате их дома. |
| Zenemon Yogo has closed himself in with the shutters down | Дзэнэмон Ёго заперся внутри и закрыл ставни. |
| Guys, what do you think we should get, shutters or drapes? | Ребята, что вы посоветуете, ставни или шторы? |
| Open the shutters, Cathy. | Кати, открывай ставни. |
| We could maybe open the shutters. | Может быть наконец открыть ставни. |
| Someone close the shutters. | Кто-нибудь, закройте ставни. |
| Go, close the shutters. | Иди, закрой ставни. |
| Grey stone, white shutters. | Серый камень, белые ставни. |
| To open more shutters? | Чтобы открыть и другие ставни? |
| I close the shutters during the day. | Днем я закрываю ставни. |
| Are you really interested in shutters? | Тебя действительно интересуют ставни? |
| Mike, good work on the shutters. | Майк, хорошенько вымой ставни. |
| This morning, I opened the shutters. | Сегодня утром я открыла ставни, |
| Ladies, might we close the shutters, please? | Дамы, давайте закроем ставни. |
| I just repainted the shutters. | Я только что ставни перекрасил. |
| Close the shutters and go. | Закрой ставни и уходи. |