Примеры в контексте "Shrine - Святилище"

Перевод

Примеры

Примеры: Shrine — Святилище

• He will travel to his ancestors' shrine to offer prayers.

  Он поедет в святилище своих предков, чтобы вознести молитвы.

• No, that was my sister's shrine.

  Нет, это было святилище моей сестры.

• I'm surprised that such a shrine exists so close to Camelot.

  Я удивлен, что рядом с Камелотом есть такое святилище.

• He may have disturbed a spirit at the shrine.

  Возможно, он потревожил в святилище духа.

• Canute's shrine in Odense Cathedral (which was attached to the priory) attracted pilgrims throughout the Middle Ages.

  Святилище Канута в Соборе Оденсе (которое было прикреплено к монастырю) привлекало паломников в средние века.

• Its walls were derelict and a modest shrine now stood at the site of Solomon's once grand Temple.

  Его стены были заброшены, а на месте когда-то грандиозного Храма Соломона теперь стояло скромное святилище.

• The Ajami Mosque was established by Haj Yousef-Al-Manawi in 1895 on the shrine of Sheikh Ibrahim-Al-Ajami.

  Мечеть Аджеми была учреждена Хаджем Юсефом Аль-Манави в 1895 году как святилище шейха Ибрагима-Аль-Аджами.

• At the center of the temple was the cult statue in a shrine.

  В центре храма была культовая статуя в святилище.

• The woods are he shrine, Talibah.

  Леса и есть святилище, Талиба.

• I was on a pilgrimage to a nearby shrine.

  Я совершала паломничество в близлежащее святилище.

• Only here, lord, in your shrine.

  Только здесь, в твоем святилище.

• This place looks like some kind of shrine.

  Этот место выглядит как какое-то святилище.

• Did Elyan disturb anything yesterday at the shrine?

  Элиан прикасался к чему-либо в святилище?

• What do you know about this shrine, Gaius?

  Что ты знаешь о святилище, Гаюс?

• We found your... your shrine.

  Мы нашли ваше... ваше святилище.

• this shrine is the location of an urban myth.

  Это святилище - городская легенда Токио.

• The three phases of construction were labelled by archaeologists 33-1 (the final version), 33-2 (the intermediate version) and 33-3 (the original Early Classic shrine).

  Три фазы перестроек были названы археологами как 33-1 (окончательная версия), 33-2 (промежуточная версия), 33-3 (исходное святилище).

• Osu status was acquired through the ritual transformation of a Diala ("freeborn") as a punishment for certain offences, by entering the shrine (whether under duress or voluntarily), by contact with an Osu, or by birth to Osu parents.

  Статус осу приобретался в результате ритуальной трансформации диала ("свободно рожденный") в качестве наказания за некоторые проступки, из-за прихода на службу в святилище (либо по принуждению либо добровольно), контактов с осу или рождения от родителей осу.

• This is our find our place at Yasukuni Shrine.

  Наша судьба обрести место в святилище Ясукуни.

• You should've called me to the Shrine.

  Вы могли бы призвать меня в Святилище.

• Weren't you once a Shrine maid?

  Ты ведь прежде была служанкой в Святилище?

• Giacomo Puccini's opera, Turandot, the story of a Chinese princess, was performed at the Imperial Shrine just outside the Forbidden City for the first time in 1998.

  Опера Джакомо Пуччини Турандот - история китайской принцессы - была исполнена в Императорском святилище непосредственно вблизи Запретного города в первый раз в 1998 году.

• We'll go to the shrine.

  Мы пойдем в святилище.

• This shrine contains the rock

  В этом святилище есть гора,

• It's some kind of shrine.

  Это в своём роде святилище.

Другие варианты перевода слова shrine

• Храм
• Святыня
• Алтарь
• Ясукуни
• Усыпальница
• Гробницу
• Гробнице
• Shrine
• Гробницы
• Ибрахима
• Мечети