| The only problem is Lake Mead has 550 miles of shoreline. | Проблема в том, что береговая линия Мид - 550 миль. |
| The shoreline was declared a restricted zone and marina managers were not allowed to enter their marinas. | Береговая линия была объявлена зоной ограниченного доступа, и владельцы спортивных судов были лишены возможности пользоваться своими судами. |
| The project consisted of a screening process to assess different technologies that might be effective in treating and restoring contaminated areas ("oiled shoreline"). | Суть проекта заключалась в проведении анализа для оценки различных технологий, которые могут быть эффективны для обработки и восстановления загрязненных районов («загрязненная нефтью береговая линия»). |
| Was this a shoreline of fluids? | Была ли эта береговая линия жидкостей? |
| The programme would assess technologies for treating polluted coastal areas ("oiled shoreline") and for removing and disposing of any sunken oil. | В рамках этой программы будет произведена оценка технологий обработки загрязненных прибрежных районов ("загрязненная нефтью береговая линия"), изъятия и удаления любой погрузившейся нефти. |
| The lake has no outlet, so the shoreline is mostly swampy, making it difficult to reach. | Озеро не имеет стоков, поэтому его береговая линия в основном заболочена, что затрудняет доступ к нему. |
| The shoreline of Ukerewe Island is carved into numerous bays and it is surrounded by at least a dozen smaller islands. | Береговая линия острова изрезана многочисленными гаванями, кроме того, Укереве окружён не менее чем 12 меньшими островками. |
| But this is somewhat of a shoreline. | Но это береговая линия какого-то вида. |
| However, most of the boundaries of the Western Area is the shoreline of the Atlantic Ocean. | Большую часть границ Западной области составляет береговая линия Атлантического океана. |
| How's the shoreline of the scaffold, Jeremiah? | Как береговая линия помоста, Джеремии? |
| There would be no stable shoreline. | Береговая линия будет крайне неустойчива. |
| With thousands of offshore islands, Alaska has 54,552 km of shoreline. | С учетом прибрежных островов береговая линия Аляски составляет 54552 км. |
| A 90 mile stretch of shoreline here can tell us a lot about the evolution of flight. | Эта береговая линия длиной в 150 км поведала нам многое об эволюции полёта. |
| But this is somewhat of a shoreline. | Но это береговая линия какого-то вида. |
| Was this a shoreline of fluids? | Была ли эта береговая линия жидкостей? |
| There would be no stable shoreline. | Береговая линия будет крайне неустойчива. |