Примеры в контексте "Shipyard - Верфь"

Перевод

Примеры

Примеры: Shipyard — Верфь

• We have to derive a wedge into the shipyard.

  И мы должны войти на верфь и вбить там клин.

• The shipyard's banned the sale of alcohol... and so it isn't sold.

  Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают.

• The shipyard has won and all I can do... is wish them well.

  Верфь победила, а я им могу только пожелать успеха.

• The assumption is you strong-armed him into closing the shipyard.

  Предположение что ты заставил его, закрыть верфь.

• An hour later, he shows up at your apartment and drives me to the shipyard.

  Через час он объявился в твоей квартире и повёз меня на верфь.

• In 1980, MAN AG acquired the Burmeister & Wain Danish shipyard and diesel engine producer.

  В 1980 году, компания MAN приобрела датскую верфь и производителя дизельных двигателей Burmeister & Wain.

• Later this shipyard was renamed Webb & Allen due to Isaac taking a partner.

  Позже эта верфь изменила название на «ШёЬЬ & Allen», так как Исаак взял партнера Джона Аллена.

• When the war ended, the shipyard became the Navy's center for submarine design and development.

  После окончания войны верфь стала центром военно-морского флота по разработке подводных лодок.

• In 1945, a shipyard was built in Durrës to repair Albania's remaining ships.

  В 1945 году в Дурресе была построена верфь, позволившая отремонтировать имеющиеся корабли.

• In response, the Dominion attacked and captured Deep Space Nine while a Federation and Klingon task force destroyed a Dominion shipyard.

  В ответ Доминион атаковал и захватил космическую станцию «Глубокий космос 9», в то время как Федерация и клингонская оперативная группа уничтожили верфь Доминиона.

• Perini Navi is an Italian shipyard based in Viareggio, Italy.

  Perini Navi - итальянская верфь, базирующаяся в Виареджио, Италия.

• Since the shipyard's bankruptcy in 1996, the area has undergone significant changes.

  В 1996 году верфь обанкротилась, а её территория подверглась значительным изменениям.

• During that time he created his own shipyard in the Golden Horn bay.

  В этот период он создал свою верфь в константинопольском заливе Золотой Рог.

• Since then, the inner fortress was used also as shipyard and dungeon.

  С тех пор внутренняя крепость использовалась также как верфь и темница.

• I was on TV too, during the shipyard layoffs.

  Я был тоже на ТВ, про верфь.

• First the shipyard was shut down, then the lab was destroyed.

  Сначала верфь была закрыта, затем разрушена лаборатория.

• Many of the townspeople have arrived at the shipyard.

  Многие из горожан пришли на верфь.

• Our perp transferred a container to a shipyard in Bay Ridge on October 11th.

  11 октября подозреваемый перевёз контейнер на верфь в Бей-Ридж.

• A vessel fitted with heating coils must go to a shipyard.

  Судно, оснащенное нагревательными спиралями, должно отправиться на верфь.

• But these lunatics specifically chose that shipyard.

  Но эти психи специально выбрали эту верфь.

• So, Peter, we need to close the shipyard in your district.

  Итак, Питер, нам нужно закрыть верфь в твоем округе.

• The shipyard was located in the city of Tigre, north of Greater Buenos Aires, on the Luján River.

  Верфь располагась на реке Лухан в Тигре, севернее Большого Буэнос-Айреса.

• Bath Iron Works (BIW), subsidiary of General Dynamics, is a major American shipyard located on the Kennebec River in Bath, Maine.

  Bath Iron Works (BIW) - американская судостроительная верфь, расположенная на реке Кеннебек в городе Бат (штат Мэн).

• The thing is, the shipyard is where it is.

  Дело в том, что верфь находится там, где находится.

• It's a base, a shipyard or a mine, and that's why we never see 'em.

  База, верфь или шахта, и поэтому мы никогда их не видим.

Другие варианты перевода слова shipyard

• Судоверфь
• Судостроительный завод
• Shipyard
• Судостроительном заводе
• Судостроительным