Примеры в контексте "Shipyard - Судостроительный завод"

Перевод

Примеры

Примеры: Shipyard — Судостроительный завод

• It is also planned to build a shipyard.

  Так же планируется возвести судостроительный завод.

• Last year, we went to visit it at the shipyard in Estonia.

  В прошлом году мы ездили на судостроительный завод в Эстонии.

• Kherson Shipyard restoration had been completed on 12 December 1952.

  Херсонский судостроительный завод был восстановлен 12 декабря 1952 года.

• To increase production and number of the boats produced by 1999 a dockyard of the shipyard was built in the suburbs of Naberezhnye Chelny, in the village of Betky of Tukayevsky district, Tatarstan Republic.

  Для увеличения производства и объёма выпускаемых судов к 1999 году был построен судостроительный завод в пригороде г. Набережные Челны в с. Бетьки Тукаевского района Республики Татарстан.

• The secretariat reported on the study tour to the Republic of Korea between 9 and 15 November 1997. Sixty-four participants from 22 countries and two international organizations had visited two integrated steel-mills, an automobile plant, a shipyard and a research centre.

  Секретариат представил доклад об ознакомительной поездке в Республику Корея, которая состоялась с 9 по 15 ноября 1997 года. 64 участника от 22 стран и двух международных организаций посетили два комбината черной металлургии, завод по производству автомобилей, судостроительный завод и исследовательский центр.

• According to Interfax, last Thursday witnessed Vyborg Shipyard (Leningrad Oblast) launching 'Aktau' tanker bult for the Kazakhstan 'Kazmortransflot' National Shipping Company.

  ОАО "Выборгский судостроительный завод" (Ленинградская область) в четверг спустило на воду танкер "Актау", построенный для национальной морской судоходной компании Казахстана "Казмортрансфлот". Об этом сообщает "Интерфакс".

• On June 8 a.c., JSC Kherson Shipyard at a formal ceremony delivered to the customer -the Norwegian Kleven Maritime company the fourth vessel of project VS 491 CD - Supply-Anchor Handling Vessel.

  8 июня Херсонский судостроительный завод торжественно передал заказчику - норвежской компании Kleven Maritime - четвёртое судно из серии снабженцев-якореукладчиков проекта VS 491 CD.

• Komsomolsk-on-Amur consists of two historical parts: the center, or "city", where the main enterprise - Shipyard, and the Dzemgi - an area that has formed during the construction of an aircraft factory (future KnAAPO).

  Комсомольск-на-Амуре исторически включает две части: центр, или «город», где основное предприятие - судостроительный завод, и Дзёмги - район, сформировавшийся при строительстве авиационного завода (будущего КнААЗ).

• Vyborg Shipyard JSC being one of the largest shipbuilding companies of Russia has bought from "LTECH-Lifting Technology" a telescopic spider lift on tracked chassis Palazzani TSJ 39.

  Выборгский Судостроительный завод, являющийся одним из крупнейших судостроительных предприятий России, приобрел в компании «LTECH - Подъемные Технологии» высотный телескопический подъёмник Palazzani TSJ 39 на гусеничном шасси.

• You are welcome to a site of JSC Kherson Shipyard.

  Приветствуем Вас на сайте ОАО «Херсонский судостроительный завод».

• JSC Shipyard Yantar propose constructing of the vessels.

  ОАО «Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» передает новое судно заказчику.

• JSC Shipyard "Yantar" have participated in the International Exhibition IDEX-2005.

  ОАО «Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» принял участие в IV Международном военно-морском салоне.

• Besides the Three Gorges Dam, major local enterprises include Hailun Shipyard (海轮造船厂) and Fazhong Vessel Servicing Company (发中船务有限公司).

  Помимо ГЭС Три ущелья, здесь имеются судостроительный завод Хайлунь (海轮造船厂) и компания обслуживания судов Фачжун (发中船务有限公司).

Другие варианты перевода слова shipyard

• Верфь
• Судоверфь
• Shipyard
• Судостроительном заводе
• Судостроительным